Author Topic: Верхнелужицкие гласные - общие сведения  (Read 3055 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline lehoslav

  • Blogger
  • *
  • Posts: 8874
В верхнелужицком десять основных гласных звукотипов:

[i, ɪ, e, ɛ, a, ɨ, ɔ, o, ʊ, u]

Фонем, как правило, насчитывают семь. Следовательно, три из названных звукотипов не считают отдельными фонемами:

[i, ɨ] = /i/ (основной аллофон )
[e, ɛ] = /e/ (основной аллофон [ɛ])
[ɔ, o] = /o/ (основной аллофон [ɔ])

Я в своей диссертации отвергаю такую интерпретацию и считаю самостоятельными фонемами все названные гласные (об этом напишу еще подробнее).

Кроме этого можно назвать еще два звукотипа: [ɐ, ə].
[ɐ] = реализация /ɛʀ/ перед согласным или в конце слова (у некоторых носителей, особенно при медленном произношении остается [ɛʀ]).
[ə] = реализация фонем /ɛ, ɨ/ вне ударения (эта редукция необязательна, она зависит от многих факторов).
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline Damaskin

  • Posts: 11789
Quote
[ɐ] = реализация /ɛʀ/ перед согласным или в конце слова (у некоторых носителей, особенно при медленном произношении остается [ɛʀ]).

Это примерно как в немецком "mutter"? 
La memoria no acuña su moneda

Offline lehoslav

  • Blogger
  • *
  • Posts: 8874
Это примерно как в немецком "mutter"?

Да.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline Elischua

  • Posts: 4813
Выражаю желание на эту тему поразвёрнутее почитать.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Offline lehoslav

  • Blogger
  • *
  • Posts: 8874
Выражаю желание на эту тему поразвёрнутее почитать.

Что вас интересует?
В соседней теме есть кое-что: Значения формант гласных верхнелужицкого языка
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline Elischua

  • Posts: 4813
Ту тему я читал тоже. Но, меня скорее интересует разбор/объяснение Вашего положения о наборе фонем во вхлуж. И примеры какие-нибудь для наглядности. Спасибо.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Я в своей диссертации отвергаю такую интерпретацию и считаю самостоятельными фонемами все названные гласные (об этом напишу еще подробнее).
А когда?
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Offline lehoslav

  • Blogger
  • *
  • Posts: 8874
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline Elischua

  • Posts: 4813
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Offline lehoslav

  • Blogger
  • *
  • Posts: 8874
Я хотел бы здесь писать намного больше, но у меня просто-напросто слишком много работы. Вот сейчас мне надо проверить одну статью и написать две (одну надо отправить на этой неделе, вторую в конце июня-начале июля). Кроме этого все время мне надо работать над докторской (я работаю на проектной основе, я должен закончить проект в точно определенное время). Вот напр. сегодня я встал в восемь, и с восьми все время сижу за компьютером, читаю и пишу, еще полчасика хочу поработать.
В такой ситуации мне довольно сложно посвятить два-три часа на длинное сообщение на форуме :(
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline Elischua

  • Posts: 4813
Я хотел бы здесь писать намного больше, но у меня просто-напросто слишком много работы. Вот сейчас мне надо проверить одну статью и написать две (одну надо отправить на этой неделе, вторую в конце июня-начале июля). Кроме этого все время мне надо работать над докторской (я работаю на проектной основе, я должен закончить проект в точно определенное время). Вот напр. сегодня я встал в восемь, и с восьми все время сижу за компьютером, читаю и пишу, еще полчасика хочу поработать.
В такой ситуации мне довольно сложно посвятить два-три часа на сообщение на форуме :(
Понимаю. Могу лишь Вам пожелать сил. Я и полагал, что дело в занятости, оттого и не можете ответить. Хотя, признаться, немного сетовал, решив, что это игнор. Тут, понятно, одним предложением на эту тему/вопрос ответить невозможно. Ну, когда будет возможность, буду рад.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד