"Я убралась"

[Юрий61]

Что она сказала? Она убрала комнату\квартиру или себя привела в порядок?
"Умылась" -тут все понятно, она умылась, а "убралась"?

[Алексей Гринь]

Не слышал, чтобы говорили «убралась» про себя... Я бы подумал о комнате.

Про себя это скорее значит «я покинула вас»

[hurufu]

Есть выражение: «убраться в комнате», что значит сделать уборку, поэтому «я убралась», в этом контексте, значило бы, что человек закончил убирать.
Одновременно же, это выражение может означать «я покинула вас», так как есть фраза: «убираться вон».
В значении умываться/приводить себя в порядок — не встречал. Возможно как-то связано с польским ubierać się — одеваться.

[Alone Coder]

А ещё есть уборная.

[Awwal12]

Хм. А в самом деле, почему тут возвратный глагол (в выражении "убираться в комнате")?..

[Bhudh]

Медиопассив, однако. Убираешь-то собой. Своими руками, ткскть.

[Wulfila]

"убралась с пяти бутылок пива.."

[Bhudh]

Крєпъкаѥго?

[Тимофей]

Мой сосед строится за городом.

[Алексей Гринь]

Убираешь-то собой. Своими руками, ткскть.

Просто отсутствие прямого объекта...

ругать кого-то — ругаться на кого-то
убирать комнату — убираться в комнате

[Awwal12]

Просто отсутствие прямого объекта...

А это причина или следствие? 

Медиопассив, однако. Убираешь-то собой. Своими руками, ткскть.

Ммм... Ещё примеры? Мне всё пассив в голову лезет. Разве что "решаться" с ходу...

[Тимофей]

Другие примеры и короткое растолкование здесь: http://rusgram.narod.ru/1455-1489.html#1469 (третий абзац).

[Bhudh]

Ммм... Ещё примеры? Мне всё пассив в голову лезет. Разве что "решаться" с ходу...

Ругаться (на кого-л. vs. ругать + acc.), теряться, кататься... Тысячи их!

[Awwal12]

теряться, кататься...

Тут может быть пассив, а то и собственно возвратное действие. Как-то неявно.

Другие примеры и короткое растолкование здесь: http://rusgram.narod.ru/1455-1489.html#1469 (третий абзац).

Благодарю.

[Dana]

Вот прикол, что убираешься-то далеко не всегда для себя

[Драгана]

Или "я убралась" - убрала в комнате, первое, что приходит в голову, или шутливое "я убралась" - учесала, умотала, смылась итп, то есть ушла:) Хотя чаще говорят "убирайся отсюда". Это как после еды про посуду: "Да сваливай!" - то есть оставляй посуду, сама помою, и иди! То ли сваливай посуду в раковину, то ли сваливай сам!

[Искандер]

у нас глагол убираться имеет несколько смешанный смысл. Радиотелевидение создало значение "прибираться", но живой язык по-прежнему повсеместно использует как заменитель табуированного "умереть".

[Triton]

Радиотелевидение создало значение "прибираться", но живой язык по-прежнему повсеместно использует как заменитель табуированного "умереть".

[Алексей Гринь]

у нас глагол убираться имеет несколько смешанный смысл. Радиотелевидение создало значение "прибираться", но живой язык по-прежнему повсеместно использует как заменитель табуированного "умереть".

[Алексей Гринь]

Это не в среде наркоманов случайно?

[Искандер]

западная группа говоров южруснаречия

[Алексей Гринь]

В моём идиолекте прибираться есть делать это менее обстоятельно, чем убираться...

То бишь,

Я прибрался в комнате = Пару вещей поставил на месте, пыль, там, потёр, кровать поправил.
Я убрался в комнате = Основательно отдраил полы, все углы и т. д.

У кого-то есть так?

P.S. Но это если подумать и осмыслить различие между словами — на практике разницы нет. Алсо, у нас дома говорят исключительно "прибраться" (наверное по той причине что генеральная уборка есть действие редкое)...

P.P.S. Рефлексия есть дело субъективное! Возможно, я нагло вру в лицо.

[Искандер]

это норма тащемта. И у меня так. Если на диалект не оглядываться.

[Dana]

это норма тащемта. И у меня так.

С фига ли это норма? Тащемта это полные синонимы.
Я вот о такой дифференциации впервые читаю, например.

[Drundia]

есть фраза: «убираться вон».

«Вон»? По-моему есть просто «убираться» в таком значении, и никаких вонов ему ненадо.