Author Topic: звукоподражательные глаголы  (Read 3246 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Ngati

  • Posts: 12491
  • あたしは歩き巫女ですわ。
« on: February 4, 2011, 22:05 »
сабж дэсу.

и интересен вот какой вопрос: насколько звукоподражательные глаголы развиты в корейском и китайском?
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Offline Rezia

  • Posts: 5921
  • Gender: Female
Ой, на мой дилетантский взгляд в китайском такая фонетика, что все слова кажутся звукоподражательными.
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)

"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)

"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)

"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"

Offline Ngati

  • Posts: 12491
  • あたしは歩き巫女ですわ。
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Offline Anwar

  • Posts: 1022
  • Gender: Male
Татарский:
Дерелдәү - дрожать
Таш атса, аш ат.
Кыйык кылычым, йылкымның кылын кырык кыл.
Показателем 3-лица является нуль-аффикс.

Offline Ngati

  • Posts: 12491
  • あたしは歩き巫女ですわ。
Татарский:
Дерелдәү - дрожать
а тут есть редупликация?
и если да, то какой корень?
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Offline Triton

  • Posts: 6150
Ой, на мой дилетантский взгляд в китайском такая фонетика, что все слова кажутся звукоподражательными.
:+1:  :D
Молиться, поститься и слушать радио Ватника

Offline pomogosha

  • Posts: 4261
  • Gender: Male
  • Язык — подвижный мышечный орган в полости рта.
Ой, на мой дилетантский взгляд в китайском такая фонетика, что все слова кажутся звукоподражательными.
:+1:  :D
:)
Ономатопея
в китайском
象声词
в японском
擬声語
в корейском надо бы подработать статью в  Wiki
의성 (擬聲)
А в айну? ;)
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Татарский:
Дерелдәү - дрожать
а тут есть редупликация?
и если да, то какой корень?
Редупликации нет. Самый корневой корень — дррр :)
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Offline Ngati

  • Posts: 12491
  • あたしは歩き巫女ですわ。
А в айну? ;)
в айну такого очень много.
наиболее приметные случаи:

para-parak - рыдать
tey-teye - разглаживать
he-pok-pok - кивать
kar-kar-se - катить
cirir - капать
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: