Author Topic: "Боже!"  (Read 2612 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline cumano

  • Posts: 3598
  • Gender: Male
  • Такой
« on: January 22, 2011, 12:05 »
Часто слышу что-то вроде "Gosh" (гош), не пойму, как этот пишется
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49198
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #1on: January 22, 2011, 12:09 »
Часто слышу что-то вроде "Gosh" (гош), не пойму, как этот пишется

Так и пишется — gosh. Эвфемистическое искажение god в ругательстве.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline cumano

  • Posts: 3598
  • Gender: Male
  • Такой
« Reply #2on: January 22, 2011, 12:11 »
Часто слышу что-то вроде "Gosh" (гош), не пойму, как этот пишется

Так и пишется — gosh. Эвфемистическое искажение god в ругательстве.
Благодарю)
А вот краткое сокращенное "Jee" так и пишется такж?
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49198
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #3on: January 22, 2011, 12:17 »
А вот краткое сокращенное "Jee" так и пишется такж?

«Джи» — это название буквы G. Это название в алфавите, пишется — ge (это латинское название: лат. [гэ̄] «гэ»).
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Online Hellerick

  • Posts: 24849
  • Gender: Male
« Reply #4on: January 22, 2011, 12:20 »
А вот краткое сокращенное "Jee" так и пишется такж?

Мне привычно написание Gee.

Offline cumano

  • Posts: 3598
  • Gender: Male
  • Такой
« Reply #5on: January 22, 2011, 12:22 »
А вот краткое сокращенное "Jee" так и пишется такж?

«Джи» — это название буквы G. Это название в алфавите, пишется — ge (это латинское название: лат. [гэ̄] «гэ»).
Копетан.

Я про восклицание "боже!" - как я понимаю, это сокращение от "Jesus!". Как интересно, пишется сокращение?
А вот краткое сокращенное "Jee" так и пишется такж?

Мне привычно написание Gee.
Вот вроде тоже больше симпатично.
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49198
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #6on: January 22, 2011, 12:25 »
Мне привычно написание Gee.

От Jesus Jee более подходит.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Online Hellerick

  • Posts: 24849
  • Gender: Male
« Reply #7on: January 22, 2011, 12:42 »
От Jesus Jee более подходит.

На написание эвфемизмов правила этимологического спеллинга не распространяются. Скорее даже наоборот.

Offline iopq

  • Posts: 5919
« Reply #8on: January 23, 2011, 09:28 »
Мне привычно написание Gee.

От Jesus Jee более подходит.
Хорошо, тогда когда популяризируете этот спеллинг можете прийти обратно и так и писать
а пока gee(z) уже прижилось

да, именно с буквой z
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49198
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #9on: January 23, 2011, 12:15 »
Хорошо, тогда когда популяризируете этот спеллинг можете прийти обратно и так и писать
а пока gee(z) уже прижилось

В словаре jeez. Можете также посмотреть в поисковике эту форму, — встречается столько же раз, сколько и geez.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

« Reply #10on: January 23, 2011, 12:16 »
да, именно с буквой z

Это вы к чему?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Чайник777

  • Posts: 9545
  • Gender: Male
« Reply #11on: January 23, 2011, 13:40 »
В одном словаре нашёл gee, jee, jeez, geez. Так что не надо.

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49198
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #12on: January 23, 2011, 16:18 »
Хорошо, тогда когда популяризируете этот спеллинг можете прийти обратно и так и писать
а пока gee(z) уже прижилось

В одном словаре нашёл gee, jee, jeez, geez. Так что не надо.

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline iopq

  • Posts: 5919
« Reply #13on: January 24, 2011, 10:58 »
Хорошо, тогда когда популяризируете этот спеллинг можете прийти обратно и так и писать
а пока gee(z) уже прижилось

В словаре jeez. Можете также посмотреть в поисковике эту форму, — встречается столько же раз, сколько и geez.
так я ж и говорю, что в слове jesus буква s а в слове geez/jeez буква z
т.е. не этимологически
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: