Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Моё имя по-китайски

Автор Митридат, сентября 14, 2005, 15:04

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

1КА1

скажи те пожалуйста как будет звучать по-китайски настя?


Nomarch

Подозреваю, что это очень просто - как записать фамилию Хайтин китайскими иероглифами?
(если можно, то сразу и японскими)

Hellerick


Lugat

Цитата: Nomarch от октября 28, 2010, 15:11
Подозреваю, что это очень просто - как записать фамилию Хайтин китайскими иероглифами?
(если можно, то сразу и японскими)
还请 [háitīng]
ハイチン (транслитератор здесь)


Hellerick

Цитата: Lugat от октября 28, 2010, 15:40
还请 [háitīng]
А Гугл говорит, что [huánqǐng]

Цитата: Lugat от октября 28, 2010, 15:43
Хайцзин — морская столица?
Да вроде симпатишно получилось. :)
Я вот этим пользовался:
(wiki/zh) Template:俄語譯音表

dagege

Цитироватьскажи те пожалуйста как будет звучать по-китайски настя?
娜死嫁 - пусть будет так
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Lugat

Цитата: dagege от октября 28, 2010, 17:45
Цитироватьскажи те пожалуйста как будет звучать по-китайски настя?
娜死嫁 - пусть будет так
Жуть какая!  :uzhos: Тут и «смерть» (死) и «выйти замуж» (嫁)... :3tfu:

huaxia

Цитата: dagege от октября 28, 2010, 17:45
娜死嫁
Ыыы, какой плохой иероглиф посередине. Я бы ее не использовал в транслитерации своего имени.
Лучше уж 娜斯嫁。

dagege

Всё верно. 斯。просто при выборе иероглифа, не на ту цифру нажал. 对不起。
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Рафаэль

Как с Китайского переводится  рафаэль!!!!!!!!!!! :) :) :) :) :) :) :)

SunMoonStars


Vadim_

Подскажите, пожалуйста, как правильнее:
瓦迪姆
瓦季姆

И что означают иероглифы в обоих вариантах?

А еще, правильно ли
伊萨 , и тоже значение, если не трудно.
Спасибо!

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр