помогите найти речевую ошибку в предложении

[Дикарка]

1. Раскольников был наказан за посягательство против закона.
2. В энциклопедии мы прочитали ценные нам сведения о растениях и животных.
3. Необходимо учитывать суровые климатические условия, свойственные нашему региону.

[watchmaker]

1. Скорее всего "за посягательство на закон".
2. Зачем тут "нам"?
3. Не знаю, хотя  я бы сказал "климатические условия нашего региона".

[Wolliger Mensch]

2. Зачем тут "нам"?

Как зачем? Сведения ценными могут быть не только для читающего.

1. Раскольников был наказан за посягательство на закон.
2. В энциклопедии мы прочитали ценные для себя сведения о растениях и животных.

[ильяc]

глава комитета по печати георгий бакланов заявил собравшимся на пресс-конференции журналистам что с его стороны не будет  цензур периодических изданий,однако это не отменяет контроля который осуществляет само издание

[Jumis]

3. Необходимо учитывать суровые климатические условия, свойственные нашему региону.

3. Необходимо учитывать суровые климатические условия, присущие нашему региону.

[Easyskanker]

1. Раскольников был наказан за посягательство против закона.
2. В энциклопедии мы прочитали ценные нам сведения о растениях и животных.
3. Необходимо учитывать суровые климатические условия, свойственные нашему региону.

"ценные для нас". Остальное нормально.

[Jumis]

"ценные для нас". Остальное нормально.

То, что у вас в кавычках, допустимо. С остальным — вы хорошо подумали?

[Easyskanker]

"ценные для нас". Остальное нормально.

То, что у вас в кавычках, допустимо. С остальным — вы хорошо подумали?

лучше написать "ценные для нас", чем "ценные нам". Остальное... зачем эта ссылка?

[Awwal12]

Отвечать на вопрос двухгодичной давности, конечно, весьма продуктивное занятие.

что с его стороны не будет  цензур периодических изданий

Цензуры. Или цензурирования.

[Easyskanker]

Отвечать на вопрос двухгодичной давности, конечно, весьма продуктивное занятие.

упс

[Jumis]

"ценные для нас". Остальное нормально.

То, что у вас в кавычках, допустимо. С остальным — вы хорошо подумали?

лучше написать "ценные для нас", чем "ценные нам". Остальное... зачем эта ссылка?

Таки "ценные для нас" допустимы vs. "ценные для себя". А "ценные нам" — расстрельная тема.

Ссылка была к тому, что, изменяя язык, вовсе необязательно его ухудшать. А вы пишете, что 1. и 2. — это нормально. В мое школоло-время это было нормальным классе этак в пятом. Позже за это жгли по тексту реактивным говнометом красной ручкой. Иногда слышу от молодых сотрудников (допущенных к переписке с клиентами): а мне это не важно! Ну, так и вали отсюда в более хтоничные профессии, раз такой самодостаточный...

[Марго]

2. В энциклопедии мы прочитали ценные для себя сведения о растениях и животных.

Это Ваша правка, WM? Никогда бы это "для себя" туда не втиснула. Зачем? Просто "ценные сведения".

[Марго]

3. Не знаю, хотя  я бы сказал "климатические условия нашего региона".

[Марго]

Отвечать на вопрос двухгодичной давности, конечно, весьма продуктивное занятие.

Да уж! Что-то форум замер!..

[Easyskanker]

"ценные для нас". Остальное нормально.

То, что у вас в кавычках, допустимо. С остальным — вы хорошо подумали?

лучше написать "ценные для нас", чем "ценные нам". Остальное... зачем эта ссылка?

Таки "ценные для нас" допустимы vs. "ценные для себя". А "ценные нам" — расстрельная тема.

Ссылка была к тому, что, изменяя язык, вовсе необязательно его ухудшать. А вы пишете, что 1. и 2. — это нормально. В мое школоло-время это было нормальным классе этак в пятом. Позже за это жгли по тексту реактивным говнометом красной ручкой. Иногда слышу от молодых сотрудников (допущенных к переписке с клиентами): а мне это не важно! Ну, так и вали отсюда в более хтоничные профессии, раз такой самодостаточный...

1. и 3. в порядке, 1. и 3. А что такое "более хтоничные профессии"?

[Jumis]

1. и 3. в порядке, 1. и 3. А что такое "более хтоничные профессии"?

Пардон, 1 и 3, 1 и 3. Не в порядке, особенно — 1: посягают, тащемта, на...

Хтоничные? Приближенные к подземному миру, например
Сантехники хтоничны, доярки (почему-то). Вельми хтоничны автослесаря в ремзоне: "Все сделали!", говорят, а сами при этом вконтактик абузят. А ты из ремзоны только выехал — упс, сливная пробка из картера об защиту брякнулась... А еще, в "Собачьем сердце" у Булгакова хтоничные петь любили. Но это раньше, раньше... Щас хтоничным не до песен: в Ашане мегаскидки в честь дня рождения последнего. Го666ббблины.

[Easyskanker]

1. и 3. в порядке, 1. и 3. А что такое "более хтоничные профессии"?

Пардон, 1 и 3, 1 и 3. Не в порядке, особенно — 1: посягают, тащемта, на...

Хтоничные? Приближенные к подземному миру, например
Сантехники хтоничны, доярки (почему-то). Вельми хтоничны автослесаря в ремзоне: "Все сделали!", говорят, а сами при этом вконтактик абузят. А ты из ремзоны только выехал — упс, сливная пробка из картера об защиту брякнулась... А еще, в "Собачьем сердце" у Булгакова хтоничные петь любили. Но это раньше, раньше... Щас хтоничным не до песен: в Ашане мегаскидки в честь дня рождения последнего. Го666ббблины.

посягают как "на", так и "против":
Уголовное право
Словарь-справочник уголовного права
А вообще, занятный рассказ, особенно по части эмоций. Жаль, газобетонщиков не упомянули, мне было бы приятно

[Wolliger Mensch]

2. В энциклопедии мы прочитали ценные для себя сведения о растениях и животных.

Это Ваша правка, WM? Никогда бы это "для себя" туда не втиснула. Зачем? Просто "ценные сведения".

Вы посмотрите первое сообщение темы.

[Рыжий]

Иногда слышу от молодых сотрудников (допущенных к переписке с клиентами): а мне это не важно! Ну, так и вали отсюда в более хтоничные профессии, раз такой самодостаточный...

Точно. Уродующих русский язык - в топку.

[Марго]

Вы посмотрите первое сообщение темы.

Посмотрела. И что?

[Awwal12]

из всех who/whom i know of.

fxd

[zwh]

1. Раскольников был наказан за посягательство на закон.
2. В энциклопедии мы прочитали ценные для себя сведения о растениях и животных.

[zwh]

3. Необходимо учитывать суровые климатические условия, свойственные нашему региону.

3. Необходимо учитывать суровые климатические условия, присущие нашему региону.

Поддерживаю Юмиса.

[Марго]

Поддерживаю Юмиса.

Тогда объясните, зачем нужно загромождать предложение словом "присущие" и чем плох вариант "Необходимо учитывать суровые климатические условия нашего региона"?

[zwh]

Поддерживаю Юмиса.

Тогда объясните, зачем нужно загромождать предложение словом "присущие" и чем плох вариант "Необходимо учитывать суровые климатические условия нашего региона"?

Можно и без "присущие", но с ними просто ближе к оригиналу (к исходному варианту).