Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

מרים/مريم

Автор Dana, января 13, 2011, 23:22

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

RawonaM

Цитата: ali_hoseyn от января 15, 2011, 23:00
И вообще, кораническая Марьям — христианский персонаж.
Но имя то еврейское. В основном все прошло из древнееврейского в арабский через арамейский, надо поэтому все в совокупности смотреть.

ali_hoseyn

Цитата: RawonaM от января 15, 2011, 23:11Но имя то еврейское.

Только потому что Богородица была еврейка.

Цитата: RawonaM от января 15, 2011, 23:11В основном все прошло из древнееврейского в арабский через арамейский, надо поэтому все в совокупности смотреть.

Древнееврейские заимствования исчисляются единицами. Религиозная терминология в Коране арамейская.
dɛ jʃɛmtɛl sɒk'ɒt'rijəh swə jəfɒz

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр