Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Барин

Автор RiverRat, января 7, 2011, 18:02

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2
Действия пользователя

RiverRat

января 7, 2011, 18:02
Русское слово "барин" не связано ли с кипчакским родом Барын?

Karakurt

#1
января 7, 2011, 18:29
 мн. ба́ре -- стяжение из боя́рин; ба́рич, ба́рыч -- из *бояричь.

Антиромантик

#2
января 9, 2011, 11:38
Но основа считается булгарской.

Karakurt

#3
января 9, 2011, 11:39
Когнаты в тюркских есть?

Wolliger Mensch

#4
января 9, 2011, 11:45
Цитата: Karakurt от января  7, 2011, 18:29
мн. ба́ре -- стяжение из боя́рин; ба́рич, ба́рыч -- из *бояричь.

Слово заимствовано из старославянского, в котором изначальная форма была болɪаринъ. Вот последняя и считается заимствованием из болгарского, как и ст.-сл. былɪа «сановник».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#6
января 9, 2011, 11:54
Цитата: Karakurt от января  9, 2011, 11:50
Цитата: Wolliger Mensch от января  9, 2011, 11:45
болɪаринъ
bolɣar-inъ?

Я не тюрколог. Не знаю. Былɪа < др.-тюркск. buila, boila «благородный», «знатный».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Антиромантик

#7
января 9, 2011, 11:59
Цитата: Wolliger Mensch от января  9, 2011, 11:54
Цитата: Karakurt от января  9, 2011, 11:50
Цитата: Wolliger Mensch от января  9, 2011, 11:45
болɪаринъ
bolɣar-inъ?

Я не тюрколог. Не знаю. Былɪа < др.-тюркск. buila, boila «благородный», «знатный».
Точнее buila, boila + er 'мужчина'.

А болгарин - это когнат слова башкир.

Karakurt

#9
января 9, 2011, 13:19
Не пугайтесь. Есть (была) такая версия. Антиром, дайте цитатку.

Антиромантик

#10
января 9, 2011, 13:27
Цитата: Karakurt от января  9, 2011, 13:19
Не пугайтесь. Есть (была) такая версия. Антиром, дайте цитатку.
http://altaica.ru/texts/prototurk.pdf
Цитата: О.А. МудракОсобые случаи: чув. alъk 'дверь', но верхов. закономерно algъ при станд.-тюрк.
*ik < пратюрк. *ɫkə ; чув. xirl- 'шерстобитный лук'  станд.-тюрк. *kiri/ *kɨrɨ (<
пратюрк. *k`iriɫ ( -ɨ-) ) id. в сложении с *jj (пратюрк. *ʒ(j) ) 'лук'. По всей видимости,
старый тюркский этноним bulɣar , распространенный в Европе на Волге, Кубани и Дунае,
восходит к пратюркскому уровню и родственен современному baqurt > baqort в
самоназвании башкиров. Здесь станд.-тюрк. *-- соответствует -l- перед согласным.
Показатель -t - архаичный тюркский суффикс множественного числа одушевленных лиц.
Пратюркская реконструкция должна выглядеть как *baɫqor .

Karakurt

#11
января 9, 2011, 13:31
Че за квадратики, блин?

Фанис

#12
января 9, 2011, 13:32
Если бы болгары и башкиры были одним и тем же народом...

Антиромантик

#13
января 9, 2011, 13:33
Нераспознанная диакритика.

Awwal12

#14
января 9, 2011, 13:35
Цитата: Фанис от января  9, 2011, 13:32
Если бы болгары и башкиры были одним и тем же народом...
Из того, что этнонимы - когнаты, это ещё никак не следует.
Есть множество случаев, когда мы имеем дело с разными народами под вообще одинаковым этнонимом.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Алексей Гринь

#15
января 9, 2011, 14:08
(Мимо пролетел македонский патриот.)
肏! Τίς πέπορδε;

Wolliger Mensch

#16
января 9, 2011, 14:19
Цитата: Фанис от января  9, 2011, 13:32
Если бы болгары и башкиры были одним и тем же народом...

Что-то у вас криво в голове с понятием этноним.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Karakurt

#17
января 9, 2011, 14:22
Македония? Татары из Монголии(Китая) передают привет.

Iskandar

#18
января 9, 2011, 14:26
Например, в иранском мире у персов и пуштунов этноним так же фактически один и тот же.

Фанис

#19
января 10, 2011, 19:46
Цитата: Karakurt от января  9, 2011, 13:19
Есть (была) такая версия.
Вот, как одну из версий, допускаю, но не более того.

Karakurt

#20
марта 21, 2011, 00:24
bojla может быть когнатом к beg, и являться заимствованием то ли из китайского, то ли из иранского.

Фанис

#21
марта 21, 2011, 08:49
Муть какая-то... Точно так же мог написать Ion Bors

Ion Borș

#22
марта 21, 2011, 10:58
Цитата: Фанис от марта 21, 2011, 08:49
Муть какая-то... Точно так же мог написать Ion Bors
Spoiler ⇓⇓⇓
в рум. для Boier (Боер - Боярин) ссылка к славаянскому sl. boljarinŭ.
http://dexonline.ro/definitie/boier

Offtop
Боярин - я бы связал с БАЯ - богатый, богатство,
но получается, что Боярин происходит от boljarinŭ - но не наоборот.
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

DarkMax2

#23
февраля 19, 2015, 21:43
(wiki/ru) Огнищане
ЦитироватьПо мнению Мрочек-Дроздовского («Исследование о ,,Русской Правде"»), огнищане — славянский перевод скандинавского слова boljarl — болярин, то есть то же, что княж муж.
Боліаринъ же праболгарское!
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр