Японский

[Dana]

u очень короткий, его можно не услышать.

Да, в японском u а также i сильно редуцируются в определённых позициях.
Поэтому Мацмото, Саскэ, Рицка, Аска etc.

[Rómendil]

А разве редукция имеет место рядом с сонорным?  Насколько я помню, она происходит только между двумя глухими и в конце слова (при определённом тоновом рисунке)
Или я ошибаюсь? 

[Искандер]

Вот скажите, всё-таки

/ɽ/ is an apical postalveolar flap undefined for laterality. That is, it is specified as neither a central nor a lateral flap, but may vary between the two. It is similar to the Korean r. To an English speaker's ears, its pronunciation varies between a flapped d ([ɾ], as in American English buddy) and a flapped l [ɺ], sounding most like d before /i/ and /j/ About this sound listen (help·info), most like l before /o/ About this sound listen (help·info), and most like a retroflex flap [ɽ] before /a/.

Википедия

Он альвеолярный, или ретрофлексный, или есть разные релизы по говорам, или это всё настолько узко, что без разницы. Во многих местах говорится, что альвеолярный, акустически я не могу их различить если считать, что /ɽ/ - одноударный, как пишут в той же вики, но в сэмплах звучит ретрофлексный трилл, где правда?

[Ngati]

Альвеолярный, иногда он слышится как [ d ] или как [ l ].

[Искандер]

То есть инглипедия немного не в ту степь качнулась. Вообще из языков, кто различает эти звуки на ум приходит только Санскрит, и тот скорее всего не даст фонематического различия, скорее просто аллофоны, Зачем тогда в толстой транскрипции /ɽ/ - нипанятна. А от [d̺]   [ɾ] отличается только направлением движения языка, соотв - они очень близки аккустически.

[злой]

http://www.youtube.com/watch?v=KnLBxW_GBG4

тут у диктора хорошее, на мой взгляд, произношение. И музыка в начале красивая. Органически не перевариваю саксофон, а тут - тащуся.

[Rómendil]

О да, именно такое произношение мне и нравится больше всего - г слегка носовое, р - чёткое 
Вообще разные люди по-разному произносят "р". Я даже пару раз слышал русское "р" 

[Hellerick]

Я раньше пытался выявить какие-то закономерности, но потом плюнул. Один и тот же японец в одном и том же слове может произносить очень разные звуки. Дико широкий у них интервал реализации фонем.

[Rómendil]

Просто "р" очень нестабильный звук... даже у нас его некоторые не могут произнести, что уж говорить про Японию, где неправильное произношение "р" не настолько критично, так как звука "л" в принципе нет.

[Искандер]

О да, именно такое произношение мне и нравится больше всего - г слегка носовое, р - чёткое 

Вместо [g] - [G] , что-ли? Omgphgh?

[Rómendil]

Ну, послушайте по ссылке 

[Искандер]

По ссылке, помойму, просто веляризация  g k t d.

[Rómendil]

Просто г в середине слова многими носителями произносится как носовое, но такое произношение не есть общепринято.

[Искандер]

Носовое г это либо  ŋ, либо веляризованый g.

[ginkgo]

Что такое веляризованный g?

[Искандер]

Ну в принципе, он может быть просто велярным, веляризованные k и g - это костыль. Я имел ввиду, что этот г есть реализованный слегка не в сторону ɟ, как в русском, а слегка в сторону G.

[Евгений]

По ссылке, помойму, просто веляризация  g k t d.

g и k не могут быть веляризованными.

[Ngati]

Просто г в середине слова многими носителями произносится как носовое, но такое произношение не есть общепринято.

частица га очень часто слышится как нга, например: амэ нга футтэру

[Rómendil]

Просто г в середине слова многими носителями произносится как носовое, но такое произношение не есть общепринято.

частица га очень часто слышится как нга, например: амэ нга футтэру

Ну да.
Ведь в интонационном отношении が присоединяется к предшествующему слову и на него распространяются те же законы, что и на середину слова 

У меня вопрос... Чем различаются слова 辞典 и 辞書  ?

[Hellerick]

У меня вопрос... Чем различаются слова 辞典 и 辞書  ?

辞典 больше.

См. http://forum.koohii.com/viewtopic.php?id=3616

[Rómendil]

ありがとう

[Joris]

Раз уж пошли вопросы
как перводится この方?
в чем разница между どこ и どこに?
можно ли к предложению これは日本の地図です。поставить вопрос　それは何の地図ですか。или только これはどこの地図ですか。

[Bhudh]

частица га очень часто слышится как нга, например: амэ нга футтэру

В моём учебнике было написано, что интервокальный [g] становится [ŋ]. Любой. Поэтому в системе Поливанова это не передаётся.

[Rómendil]

частица га очень часто слышится как нга, например: амэ нга футтэру

В моём учебнике было написано, что интервокальный [g] становится [ŋ]. Любой. Поэтому в системе Поливанова это не передаётся.

Ну да, любой интервокальный 
Только не у всех японцев 

Раз уж пошли вопросы
как перводится この方?
в чем разница между どこ и どこに?
можно ли к предложению これは日本の地図です。поставить вопрос　それは何の地図ですか。или только これはどこの地図ですか。

этот господин/человек
доко - где, доко ни - где (местонахождение). Второй вариант стоит в に-падеже, совмещающем много функций, в том числе датив и локатив. "Доко" может стоять и в другом падеже (напр. доко э - куда, доко дэ - где (с активным действием))
Насчёт третьего вопроса не уверен 

[Joris]

Спасибо.

доко - где, доко ни - где (местонахождение). Второй вариант стоит в に-падеже, совмещающем много функций, в том числе датив и локатив.

Тогда в чем разница между:
図書館はどこですか。
図書館はどこにですか。