Фризийские фрагменты

[Лехослав]

Я  нашел две версии транскрипции Фризийских фрагментов.В одной (Исаченки) обозначаются редуцированные, во второй (Рамовш,Кос) нет. По отрывку "Фрагментов", которуй мне доступен,нельзя вообще говорить о сохранении редуцированных в языке писца (или переписчика).Может, просто, такой отрывок мне в руки попал?Может у кого-нибудь есть какие-нибудь сведения на эту тему или полный текст Фризийских фрагментов? Может, в текстах написанных латиницей редуцированных обозначать не умели?

[Ludovit]

Я  нашел две версии транскрипции Фризийских фрагментов....

Можно узнать, что такое Фризийские фрагменты?

С ув.,

LV

[lehoslav]

Это самый древний славянский текст написанный латиницей.Может по-русски он иначе называется,не знаю.

Добавлено спустя 1 минуту 37 секунд:

Нет, по-русски это тоже Фризийские фрагменты, я проверил по Яндексу.

[Капустняк]

или полный текст Фризийских фрагментов?

http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/slav/asloven/freisdk/freis.htm

[Капустняк]

Или http://www.kortlandt.nl/editions/freis.html

[lehoslav]

Спасибо!

[Евгений]

Нет, по-русски это тоже Фризийские фрагменты, я проверил по Яндексу.

Не знаю про Яндекс, но это Фрейзингенские отрывки.

[lehoslav]

Нет, по-русски это тоже Фризийские фрагменты, я проверил по Яндексу.

Не знаю про Яндекс, но это Фрейзингенские отрывки.

Это на самом деле звучит лучше...но я просто польское название записал русскими буквами и таким образом пытался что-нибудь найти....И даже нашёл несколько русских сайтов касающихся точно этого текста в которых употребляется "моё" название. Может, это переводы с польского

[Капустняк]

Не знаю про Яндекс, но это Фрейзингенские отрывки.

Помогите, плиииис. 
Существует где-нибудь в Сети перевод Фрейзингенских отрывков
на какой-нибудь современный язык? (напр. русский)

[Wolliger Mensch]

Это на самом деле звучит лучше...но я просто польское название записал русскими буквами и таким образом пытался что-нибудь найти....И даже нашёл несколько русских сайтов касающихся точно этого текста в которых употребляется "моё" название. Может, это переводы с польского

Интернет местами озадачивает своим содержимым.

[Sladkorček]

Я достала ту книгу, которую давно хотела, но её вечно не было в библиотеке. В общем, есть переводы на современный словенский, латынь, немецкий и английский. Нужно? Заодно посмотрю то, что как-то в одной из старых тем обещала.