таак, господа, всё это очень интересно, продолжать то будем, хочу про огласовки, матери чтения, про корни и модели!!!
огласовки делятся на большие, малые и сверхкраткие (для тех, кто будет писать, что все это не нужно и т.д. - идите.... я никого читать не заставляю). В современном иврите нет долготы и краткости - все гласные одинаковой "длины".
Большие огласовки делятся так же на полные и не полные. Полные огласовки не могут изменяться при словоизменении (выпадать, меняться на малую огласовку), а неполные - могут. В состав огласовок могут входить знаки букв, важно не путать их с самими буквами. Буквы, входящие в состав огласовок называются матерями чтения (matres lectionis, имот hа-криа)
Огласовки читаются после буквы, к котороц они относятся.
Звук "У" может обозначаться двумя огласовками.
Большая полная (шурук) -
וּМалая (кубуц) -
ֻЗвук "И" также может обозначаться двумя огласовками.
Большая полная (полный хирик) -
ִיМалая (неполный хирик) -
ִЗвук "А" обозначается тремя огласовками
Большая неполная (большой камац) -
ָМалая (патах) -
ַСверхкраткая (хатаф-патах) -
ֲЗвук "Э" обозначается четырьмя огласовками
Большая полная (полное цере) -
ֵיБольшая неполная (неполное цере) -
ֵМалая (сэголь) -
ֶСверхкраткая (хатаф-сэголь) -
ֱЗвук "О" также обозначается четырьмя огласовками
Большая полная (полный холам) -
וֹБольшая неполная (неполный холам) -
ֹМалая (малый камац) -
ָСверхкраткая (хатаф-камац) -
ֳПримечания:
1) оба цере (полное и неполное) могут читаться и как "э" и как "эй".
2) большой камац (А) и малый камац (О) пишутся абсолютно одинаково. Как их различать, объясню позже
3) перед "И" в иврите не смягчаются согласные звуки
Важно: сверхкраткие огласовки (за редчайшими исключениями типа
שֳׁרָשִׁים шорашим, которые кстати вроде как давно отменены Академией языка иврит) могут ставиться только под четырьмя гортанными буквами אהחע
Кроме этих огласовок есть еще другие.
1) Содержащие букву hэй:
ַָה,
ֶה,
ֵה. Они встречаются только на конце слова. В них буква hэй не читается.
2) Содержащие букву йуд:
ָי,
ֶי. В них не читается буква йуд.
3) Содержащие букву алеф. Их больше, но факт в том, что алеф после огласовки, является матерью чтения, если не имеет своей собственной огласовки, например
רֹאשׁ "рош" - голова. Здесь алеф является частью огласовки, так как не имеет своей собственной огласовки.
Про шва, дагеш, мапик напишу позже

Прим: если я не выделяю ударную гласную в ивритских словах, значит ударение на последнем слоге