Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

I did this out of a fear

Автор kryuk, декабря 16, 2010, 23:15

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

kryuk

декабря 16, 2010, 23:15
Господа, подскажите, пожалуйста, название топика переводится как "Я делал это из-за страха" или же "Я делал это без страха"?

Заранее всем благодарен!

iopq

#1
мая 9, 2011, 14:14
Должно быть I did this out of fear
перевод: из-за страха
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Awwal12

#2
мая 9, 2011, 14:20
Цитата: iopq от мая  9, 2011, 14:14
Должно быть I did this out of fear
перевод: из-за страха
Плюсую.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

myst

#3
мая 9, 2011, 14:32
Таки из страха здесь более уместно.

Awwal12

#4
мая 9, 2011, 14:41
Цитата: myst от мая  9, 2011, 14:32
Таки из страха здесь более уместно.
Тоже плюсую.  :)
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

O

#5
мая 9, 2011, 14:49
делал из страха, делал и со страху наделал
gdy padła granica, pękły więzień bramy,
w ten dzień wyzwolenia: siedemnasty września
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр