Мама мыла Раму

[Iyeska]

Сегодня наткнулся на такую вот картинку. Мем, тащемта, адназначный
Теперь вот сижу и думаю, как будет на санскрите "мама мыла Раму"? Понятно, что "Раму" это रामम् , а вот какой вариант "мамы" лучше выбрать, и какой глагол? Есть варианты?

[Joris]

  понравилась картинко

[Iyeska]

Вот и мне понравилась! Аж так, что теперь херней фигнёй вот такой страдаю

[Komar]

Интересно, это стиральный порошок в лохани пенится или что-то другое?

श्रीरामचन्द्रं माता स्नापयामास

[Joris]

श्रीरामचन्द्रं माता स्नापयामास

это так читается /шри:ра:мачандрам ма:та: сна:пайа:ма:с/?

[Bhudh]

śrīrāmacandraṁ mātā snāpayāmāsa

[Joris]

  хинди сказывается, забыл про "а" в конце

[Iyeska]

श्रीरामचन्द्रं माता स्नापयामास

Вот спасибо!