артикль перед топонимом

[grusha]

 В одном учебнике встретила текст про Мертвое море. В тексте статьи все время the Dead Sea, но в заголовке артикель не присутствует (Dead Sea in Danger).  Это очепятка или правило какое есть, мной еще не изученное?

[myst]

To give added punch, articles are often dropped in the titles of books, movies, music and other works of art.

Even if an article exists in the original title, as in
J.R.R. Tolkien's  'The Lord of the Rings', people tend to omit this when making reference to it in everyday speech or writing.

[Artemon]

Что, кстати, ещё раз подтверждает, что обязательность артикля - штука неудобная.

[Wolliger Mensch]

Что, кстати, ещё раз подтверждает, что обязательность артикля - штука неудобная.

В языках, где артикль — свободная клитика, он и не обязателен. Или лучше сказать — не неизбежен.

[Artemon]

Например?

[Wolliger Mensch]

Например?

См. первое сообщение.