Времена глаголов

[myst]

В яндексовской программе mystem почему-то нет будущего времени, но есть какое-то непрошедшее:

наст   настоящее
непрош   непрошедшее
прош   прошедшее

Что за?..

[Flos]

Что за?..

Дык, из названия ясно.
За пределами и.е. языков два времени много где. Прошедшее и непрошедшее (настоящее-будущее).
Или это программа для русского языка, типа?

[myst]

Или это программа для русского языка, типа?

Да.

[Чайник777]

Возможно, термин «непрошедшее» используется для объединение таких форм как "делаю" и "сделаю"? Т.е. настоящее и будущее.

[Damaskin]

Ну правильно, "сделаю" - настоящее время, совершенный вид.

[Wolliger Mensch]

Ну правильно, "сделаю" - настоящее время, совершенный вид.

Нет.

[myst]

В моём списке из 2 645 350 словоформ оказалось только 11 форм настоящего времени, и похоже это всё формы глагола быть.
У остальных форм глаголов время либо прошедшее, либо непрошедшее.
С точки зрения лингвистики это нормально?

[Wolliger Mensch]

С точки зрения лингвистики это нормально?

Да, как бы, нет. А вы всё правильно сделали?

[Damaskin]

Ну правильно, "сделаю" - настоящее время, совершенный вид.

Нет.

Да.

[Wolliger Mensch]

Да.

Нет.

[Yitzik]

Имхо, наст. и буд. вр. в рус. яз. унаследовано от латинских грамматик. Реально же анализировать как непрошедшее, или наст.-буд.: если в несов. виде - со значением настоящего, если в сов. виде - будущего.
Перифрастическое же буд. вр. типа "буду делать" можно анализировать как сочетание с модальным глаголом.

[Wolliger Mensch]

Перифрастическое же буд. вр. типа "буду делать" можно анализировать как сочетание с модальным глаголом.

Ну анализируйте. Внимаю.

[myst]

Да, как бы, нет. А вы всё правильно сделали?

Я скормил программе список словоформ, а она мне выдала грамматические атрибуты для них. Ошибиться вроде негде.
Например:

D:\Projects\java\morpholib>echo бегу | mystem -i -e cp866
бегу{бег=S,ед,муж,неод=дат|=S,ед,муж,неод=местн|бежать=V,нп=непрош,ед,изъяв,1-л,сов|=V,нп=непрош,ед,
изъяв,1-л,несов}

Неужели эта программа не годится?

[myst]

Мне надо сделать таблицу словоформ с грамматической информацией для программного преобразования из одной формы в другую.

[Wolliger Mensch]

D:\Projects\java\morpholib>echo бегу | mystem -i -e cp866
бегу{бег=S,ед,муж,неод=дат|=S,ед,муж,неод=местн|бежать=V,нп=непрош,ед,изъяв,1-л,сов|=V,нп=непрош,ед,
изъяв,1-л,несов}

Неужели эта программа не годится?

Видимо, не умеет различать виды, отсюда так.

[myst]

Видимо, не умеет различать виды, отсюда так.

Совершенный/несовершенный вид различает.

[Wolliger Mensch]

Совершенный/несовершенный вид различает.

Дайте пример.

[myst]

пришел{придти=V,сов,нп=прош,ед,изъяв,муж|приходить=V,нп=прош,ед,изъяв,муж,сов}
шел{идти=V,несов,нп=прош,ед,изъяв,муж}

[Wolliger Mensch]

пришел{придти=V,сов,нп=прош,ед,изъяв,муж|приходить=V,нп=прош,ед,изъяв,муж,сов}
шел{идти=V,несов,нп=прош,ед,изъяв,муж}

А примеры на будущее время не покажете?

[myst]

придет{придти=V,сов,нп=непрош,ед,изъяв,3-л|приходить=V,нп=непрош,ед,изъяв,3-л,сов}

Оно непрошедшим считается.

[Wolliger Mensch]

придет{придти=V,сов,нп=непрош,ед,изъяв,3-л|приходить=V,нп=непрош,ед,изъяв,3-л,сов}

Оно непрошедшим считается.

А сложные формы он не разбирает?

[myst]

А сложные формы он не разбирает?

Не знаю. Сложные — это какие, с кучей приставок?

[Wolliger Mensch]

Сложные — это какие, с кучей приставок?

Буду делать.

[myst]

Не, он только отдельные лексемы умеет.
Для буду делать он выдаёт по каждому слову отдельно:

буду{буда=S,жен,неод=вин,ед|быть=V,нп=непрош,ед,изъяв,1-л,сов}
делать{делать=V,несов=инф,пе}

[Wolliger Mensch]

Ну, значит, это вот авторы программы так посчитали, что отдельного будущего времени не требуется.