Секретный танец Лабадуй

[Intialainen]

Неосторожные эсперантисты на e-novosti
http://e-novosti.info/forumo/viewtopic.php?t=6187&postdays=0&postorder=asc&start=22
выдали тайну существования секретного обрядового танца Лабадуй. Он хорошо описан тут:
http://mevamevo.livejournal.com/100324.html

это - фотография культовой эсперанто-игры "Лабадуй" (Шак, для тебя старался! Оцени!). Народ берёт друг друга за руки и начинает ходить хороводом, напевая нечётко выраженную мелодию со словами "Ĉiuj dancas Labaduj, Labaduj, Labaduj" ("Все танцуют Лабадуй"). Потом ведущий объявляет какую-нибудь приличную часть тела, и следующий куплет народ поёт, держась уже не за руки, а за новую часть тела (локти, талия, уши, нос, коленки, пятки - на что фантазии и рамок приличия хватит). По сути, игра имеет дидактическое значение - позволяет легко и быстро заучить названия различных частей тела (да и реально согревает, помню, мы играли в неё на Z-tago в Одессе, ожидая своей очереди на вход в катакомбы), но со стороны смотрится довольно маразматично (да и находятся некоторые любители, которых хлебом не корми - дай в Лабадуй поиграть, даже эсперанто можно больше не учить), в связи с чем характеризуется неоднозначными оценками даже внутри э-сообщества.

Можно заметить, что Лабадуй прекрасно проходит без аккузатива.

[Чайник777]

А когда начинаются человеческие жертвоприношения и оргии, сразу после танца?

[Intialainen]

[Ngati]

Можно заметить, что Лабадуй прекрасно проходит без аккузатива.

а с аккузативом как будет? лабадуйн?

[Антиромантик]

Так еще и -o пресловутое отсутствует.

[Ngati]

лабадуйон что-ле?

[Антиромантик]

Ну да, а в именительном Labadujo.

[autolyk]

Может быть здесь Лабадуй = Labaduj' = Labaduje, т.е. по-лабадуйски?

[Artemon]

выдали тайну существования секретного обрядового танца Лабадуй.

Можно подумать, плохо, когда язык учат не по таблицам, а с помощью стишков, песенок и игр. Ну у вас и претензии. 

[Алалах]

Секретный танец Обалдуй

[Intialainen]

Ну да, а в именительном Labadujo.

Тогда бы вышло "вместилище для лабадов".
В связи с особенностями э-о (схематизм, обязательность окончаний), с именами и названиями у эспистов то и дело заморочки. Например, есть девочка Марина. Звать её просто за здорово живёшь Marina не получится, типа прилагательное. А ещё ж её надо ставить раком в аккузатив, значит будет не Марина, а Marino.
А здесь вмешивается суффикс "ujo", который вмиг уловит чуткое ухо моваданина и сделает из расчлениловки неверные выводы. В общем, лабадую не повезло заканчиваться на уй, так же как Марине на а.

[ginkgo]

культовой эсперанто-игры "Лабадуй"

В немецких детсадах детки играют в точно такую же игру, напевая при этом Wir tanzen Labada Labada Labada, wir tanzen Labada, Labada ist fein.

Надо же, какое странное совпадение 

[Bhudh]

«Ĉiuj dancas Labaduj, Labaduj, Labaduj»

Wir tanzen Labada Labada Labada

Если совпадений больше двух...

[Laputa]

значит будет не Марина, а Marino.

еще ладно, если не Marinjo...

[Juif Eternel]

Лабадуй = Labaduj' = Labaduje

Это на мелодию из 40-й Моцарта поётся, что ли?   

Лабадуй, лабадуй, лабадуйе
лабадуй, лабадуй, лабадуйе
лабадуй, лабадуй, лабадуйе
лабадуй, лабадуй, лабада...

[Laputa]

Это на мелодию из 40-й Моцарта поётся, что ли?   

на мелодию из сонаты для фортепиано № 2 си-бемоль минор Шопена

[Искандер]

на мелодию из сонаты для фортепиано № 2 си-бемоль минор Шопена

Это точно не печально известная музыка? А то вы такие точные кошерно-халяльные ссылки дали...

[Juif Eternel]

Говорит, что я зашёл с другой стороны.   

Спасибо,
что зашли на Яндекс.Музыку

Наши соглашения с правообладателями предусматривают прослушивание музыки только для пользователей из России, Украины, Беларуси и Казахстана. К сожалению, вы зашли на Яндекс.Музыку из другой страны. Мы хотим, чтобы вы могли пользоваться нашим сервисом, и надеемся исправить эту ситуацию. Заходите ещё. Ограничения преходящи, а Музыка вечна.

[Искандер]

А то вы такие точные кошерно-халяльные ссылки

Sonata No.2 Bm Op.35-III- Marche.

Между прочим вещь очень сильная. И незаслуженно выкинутая из списка классики от классики.

[Juif Eternel]

Лабадуй на третью часть не поётся.   

[Xico]

на мелодию из сонаты для фортепиано № 2 си-бемоль минор Шопена

Тогда было бы
   ла-ба-ба-дуй, ла-ба-ба-ба-ба-ба-ба-дуй...

[Искандер]

Лабадуй на третью часть не поётся.   

А на первую не ложится - Ла-ба-ба!-ба-дуй, ла-ба-ба!-ба-дуй... чутанце́н! чутанце́н! чутанце́н!

Щас вторую послушаю — может она?

[Juif Eternel]

Я уже проверил. Ни на одну не ложится. Натянуть, конечно, можно. Вон Xico натянул.

[autolyk]

Если ударение в labaduj на последний слог (а мы помним, что labaduj' < labaduje), то хорошо ложится на мотив Who's afraid of the big bad wolf.

[Xico]

   Представил себе эсперантистов, танцующих под эту мелодию.

   
   http://kids.niehs.nih.gov/lyrics/badwolf.htm