Какое странное слово

[Karakurt]

У вас никогда не было ощущения что какое-то слово (обычно родного языка или которым хорошо владеешь), которое вы только что произнесли/увидели/услышали показалось вам странным, хотя никогда об этом не задумывались? Например только что подумал о "достать" в смысле "вытащить, вынуть".

[Demetrius]

Бывало, но с украинским. Бывает, думаю о чём-то постороннем, и при обдумывании в голову приходит какое-то слово, которое внезапно кажется странным. Начинаю сомневаться, не напутал ли. Потом прихожу, смотрю в словарь — действительно, есть.

[Чайник777]

Часто.

[lehoslav]

Бывает, что в голову придет вопрос "кто придумал такое дебильное слово??".

[Hellerick]

Мне слово grateful почему-то кажется неправильным. Не могу отделаться от ощущения, что там то ли a ошибочно, то ли t.

[АлифБука]

практически ежедневно оперирую и манипулирую "недалёким" термином  процедура

[Bhudh]

Вы это, хотя бы интонационные паузы на письме отображайте... Мне хирургия почудилась.

[АлифБука]

  
практически ежедневно , манипулирую и оперирую "недалёким" термином  процедура