Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

апострОф

Автор stavr, декабря 3, 2010, 02:51

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

ostapenkovr

Цитата: Alone Coder от июня 10, 2012, 13:10
Цитироватьтэ/дэ (под ударением сохраняется, без ударения смягчается, кроме -ер)
же.
РазмЭр?

Ы?


ostapenkovr

Цитата: RockyRaccoon от июня 10, 2012, 16:56
Цитата: Oleg Grom от июня 10, 2012, 15:25
Шофэр, на острова!
Лучше в нумэра.
А вот вас сейчас читают дети, обоИх, а дурной пример заразителен.

Представьте, так и будэт говорить уся Россия слэдующие двадцать лэт!  :negozhe:

RockyRaccoon

Цитата: ostapenkovr от июня 10, 2012, 17:17
вот вас сейчас читают дети, обоИх, а дурной пример заразителен.


Представьте, так и будэт говорить уся Россия слэдующие двадцать лэт
Весьма польщён, что вы считаете нас с Громом такими авторитетами, с которых берут пример дети усей России.

Oleg Grom

Цитата: ostapenkovr от июня 10, 2012, 17:17
А вот вас сейчас читают дети, обоИх, а дурной пример заразителен.

Представьте, так и будэт говорить уся Россия слэдующие двадцать лэт!
Это все Игорь Северянин. По поводу "шофэра" все претензии к нему.

Марго

У Северянина ударение на второй слог четкое, а об [э]/[е] я бы еще подумала.

Oleg Grom

Цитата: Margot от июня 10, 2012, 18:05
об [э]/[е] я бы еще подумала.
А чего тут думать: в нач. 20 в. такое произношение считалось признаком аристократизма.

watchmaker

Еще насчет апострофа, хотя и не в тему. Почему собственно англичане читают apostrophe как apostrophy? Откуда произносимое E на конце?

Марго

Цитата: Oleg Grom от июня 10, 2012, 18:09
А чего тут думать: в нач. 20 в. такое произношение считалось признаком аристократизма.
Мы, вообще-то, про наши дни говорим. У Северянина, конечно, ударение не могло измениться, иначе рифма вылетает (сфер — шофер), а вот произношение за сто лет измениться вполне могло: шофЕр — о чем и сказала.

bvs

Цитата: watchmaker от июня 10, 2012, 18:55
Еще насчет апострофа, хотя и не в тему. Почему собственно англичане читают apostrophe как apostrophy? Откуда произносимое E на конце?
От греков.

ostapenkovr

Цитата: bvs от июня 10, 2012, 19:32
Цитата: watchmaker от июня 10, 2012, 18:55
Еще насчет апострофа, хотя и не в тему. Почему собственно англичане читают apostrophe как apostrophy? Откуда произносимое E на конце?
От греков.
Ж. р.?  :what:

bvs

По идее не должно быть, в латинском apostrophus. Скорее влияние слов типа сatastrophe.

RockyRaccoon

Цитата: bvs от июня 10, 2012, 20:41

По идее не должно быть, в латинском apostrophus. Скорее влияние
слов типа сatastrophe.
Ээээ... Есть  слово "апострофа" (фигура речи такая), (от греч. ἀποστροφή — «отступление, отклонение от темы», а есть "апостроф" (др.-греч. ἀπόστροφος — «обращённый назад»). Так вот, эти два понятия смешались  в английском в одном слове  - apostrophe.


bvs

Цитата: RockyRaccoon от июня 10, 2012, 20:52
Ээээ... Есть  слово "апострофа" (фигура речи такая), (от греч. ἀποστροφή — «отступление, отклонение от темы», а есть "апостроф" (др.-греч. ἀπόστροφος — «обращённый назад»). Так вот, эти два понятия смешались  в английском в одном слове  - apostrophe.
И много англоязычных знают это слово, что оно повлияло на произношение? Подозреваю, что только филологи. А обычный apostrophe как орфографический знак все знают.

RockyRaccoon

Цитата: bvs от июня 10, 2012, 21:59
И много англоязычных знают это слово, что оно повлияло на произношение?
Подозреваю, что только филологи. А обычный apostrophe как орфографический знак
все знают
Вопрос к англоязычным. Я сообщил, что нашёл, и умываю руки. Предложите, если сможете,  лучшее объяснение.

Март

Цитата: myst от декабря  4, 2010, 19:28
Цитата: Drundia от декабря  4, 2010, 16:48
Никогда не слышал никаких апокрифов ни с каким ударением. Говорить хочу апокри́ф. Вот прям как Гринь.
Я тоже не слышал, но хочу наоборот.

Отец Тук.

Март

Цитата: Oleg Grom от июня 10, 2012, 13:13
Тэрмин звучит отвратительно. Отдает мало граммотностью.
Ага, как и "пионэр"...
Кстати, и то, и другое - признаки культурности, образованности...

Март

Цитата: ostapenkovr от июня 10, 2012, 11:50
Есть у меня глубоко личное впечатление, что русский человек в длинных заимствованных словах (если это жёстко не прописано) стремится расположить ударение ближе к середине. Нет?  :what:
Нет.
К началу.
Причём не только русский, а вообще любого языка с нефиксированным ударением в противность типа польского/латыни.

Искандер

Цитата: Март от июня 12, 2012, 18:37
Причём не только русский, а вообще любого языка с нефиксированным ударением в противность типа польского/латыни.
Некоторые и с фиксированным так делать умудряются: чеченский.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

ostapenkovr

Цитата: Март от июня 12, 2012, 18:35
Цитата: Oleg Grom от июня 10, 2012, 13:13
Тэрмин звучит отвратительно. Отдает мало граммотностью.
Ага, как и "пионэр"...
Кстати, и то, и другое - признаки культурности, образованности...
Ой!
Из культурных вычёркиваюсь!
У меня очень много нехороших ассоциаций с произношением пионэр, тэрмин, и прочими.

Alone Coder

Сколько же ещё народу, которые думают, что если выучить пару "культурных произношений", то станешь культурным...

ostapenkovr

Цитата: Alone Coder от июня 12, 2012, 19:04
Сколько же ещё народу, которые думают, что если выучить пару "культурных произношений", то станешь культурным...
Ну не так всё просто. Нужно ещё уметь цкладывать губы куриной гузкой, и отцтавлять мизинчик от цтакана.  :)

Oleg Grom

Цитата: Alone Coder от июня 12, 2012, 19:04
Сколько же ещё народу, которые думают, что если выучить пару "культурных произношений", то станешь культурным...
Так и есть. Владение срлёй на уровне консультанта грамоты.ру дает +100 поинтов культуре, +800 к образованности и прокачивает ЧСВ до невероятного левела.

Sudarshana

это еще полбеды. а сколько народа принимает за срлю канцелярит :(

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр