Нанайский (гольдский) язык

[Oleg_Kirillov]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, где можно найти хорошие сайты о нанайском языке, словари и переводчики. И, может кто знает, как на нанайском языке звучит признание в любви

[IamRORY]

http://altaica.narod.ru/
http://altaica.ru/
(это два зеркала одного и того же сайта)

http://pole.iphil.ru/

[Oleg_Kirillov]

Большое спасибо! Буду читать

[polakko]

Поговорим по-нанайски. Русско-нанайский разговорник/ Сост. И.А. Бельды; под общ. ред. В.Ч. Бельды. - Хабаровск, 1989.
http://mir.cr/0WKIVXBV

[Geoalex]

А ни у кого нету книги "Оненко С.Н. Русско-нанайский словарь. М., 1986"? Нужен именно этот год издания, так как в этом словаре была предложена новая нанайская орфография, которая так и не была утверждена и не вошла в практику. Интересует либо электронная версия, либо скан нескольких страниц.

[Цитатель]

Кастен Э. (отв. редактор), Бельды Р.А., Булгакова Т.Д. (запись, транскрибирование, перевод, составление и комментарий), Заксор Л.Ж., Киле Л.Т. (редакторы нанайского текста):

Нанайские сказки
[Erzählungen der Nanai]

2012, Fürstenberg: Kulturstiftung Sibirien
268 pp., 24 color photos, 16 x 22,5 cm
Euro 26, USD 28, paperback, ISBN: 978-3-942883-06-1
PDF (3,1 MB)

http://www.siberian-studies.org/publications/PDF/lcnatales.pdf

В настоящем сборнике представлены наиболее характерные ирепрезентативные
повествовательные тексты из полевых записей Т. Булгаковой 1980–2006 годов. Систематизация фольклорного материала ориентирована нананайские народные принципы классификации, а способ работы с текстами (запись на магнитофон с последующим транскрибированием) обусловлен стремлением авторов представить язык нанайского эпоса во всем его разнообразии и богатстве. Сборник способствует сохранению утрачивающейся традциции нанайского сказительства как ценного культурного наследия.


Т.Д. Булгакова
Камлания нанайских шаманов

2016, Fürstenberg: Kulturstiftung Sibirien
316 pp., 15,5 x 22 cm
Euro 28, paperback, ISBN: 978-3-942883-25-2

PDF (2,4 MB)

http://www.siberian-studies.org/publications/PDF/lcnanschtex.pdf

В настоящем сборнике представлены наиболее характерные и репрезентативные тексты шаманских камланий из полевых записей 1980–1994 годов. Систематизация камланий ориентирована на нанайские народные принципы классификации, а способ работы с текстами (запись на магнитофон с последующим транскрибированием) обусловлен стремлением автора представить язык камланий во всем его разнообразии и богатстве.

[Red Khan]

мы строили строили и наконец построили. первый в мире мобильный словарь-разговорник по нанайскому языку
поздравляю всех причастных и ждём отзывы по бета-версии
https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.dinarastr.nanay

[Krasimir]

твирпкс форэва https://www.twirpx.org/files/science/languages/manchu_tungus/nanai/