בואו נתבט

[andrushka_il]

כמו שאנו מנהלים כאן דיון בשפה העברית כך גם מנהלים פורומים ערבים-ישראלים בשפה זו. הדוגמא היא http://www.tzafonet.org.il/kehil/tzafonet_arabic/estaba-2001/index.htm">כאן.

המעניין הוא למצוא התעניינות רבה ביצירה יהודית (ספרותית ודתית) בקרב האוכלוסיה זו.
כמו כן התעסקות בסוגיות שונות וניתוחן של היצירות קלסיות עממית וסיכומם על-ידי אותם התלמידים הערבים.

לאלתר אי אפשר לא לשים לב לחדירת המבטא הערבית לתוך הטקסטים והדו-שיחים שבאתר. אף על פי שדיונים מתנהלים ברמה גבוהה פה ושם "קופצת" אות 'ב' במקום 'פ'. שזוהי טעות מאוד אופיינית אצל הערבים דוברי עברית.

זהו זה מחכה לתגובות