Question to English-speakers

[Yitzik]

If it was meant that only Germanic words should be used

Yep.

here are more fails: power, because, fuel.

Mea culpa. I was not attentive enough. The topic of "Edhelenglisc" is intriguing me, but the product we see in the start message of the thread, is badly constructed, IMVHO.

[Квас]

(English board is such a perfect place for English flood. Sigh.)

А что же ещё? Русский вариант английского?

It doesn't match any standards of Runglish. Do you think that any Runglish speaker would ever say 'warmature' instead of 'temperature'? Runglish sticks to international vocabulary.

[MarkIrkutsk]

I'm a native English speaker, and the text looks unnatural to me.  It's as if someone decided that "thermodynamics" sounded too Greek and wanted to replace the word with something more English-sounding.  I sensed that the words "thermodynamics" and "temperature" were needed at some points in this passage.

[Ellidi]

Actually I'm not an English speaker, but in case you care for my opinion, the text looks ugly. The compounds of Saxon warm with Latin suffixes are especially clumsy.

It's just my aesthetic perception.

It is mine too.