Помогите, пожалуйста разобраться

[zara]

Помогите, пожалуйста разобраться с переводом слов в Praesens coniunctivi activi et passivi. В задании сказано, просклоняйте с переводом на русский язык. Глагол просклоняла, а с переводом не понятно.
Gubernāre - управлять

Praesens coniunctivi activi                                                    Praesens coniunctivi passivi


                        1 спр.                                                                                        1 спр.                     

Sing.                                                                                                    Sing.
1-е лицо      gubernem                                                                  1-е лицо      guberner                 
2-е лицо      gubernes                                                                    2-е лицо      gubernēris                                 
3-е лицо      gubernet                                                                    3-е лицо      gubernētur             

Plur.                                                                                                    Plur.
1-е лицо       gubernēmus                                                               1-е лицо       gubernēmur           
2-е лицо       gubernētis                                                                  2-е лицо       gubernēmini         
3-е лицо       gubernent                                                                   3-е лицо       gubernentur         

[Квас]

Сделано правильно, только терминологическое замечание: глаголы спрягают.

Конъюнктив трудновато переводить на русский, и перевод этот в принципе условен. Наверно, можно так: «я управлял бы,...; мной управляли бы...».

[Wolliger Mensch]

Сделано правильно, только терминологическое замечание: глаголы спрягают.

Осталось только ответить на вопрос «А с чем их спрягают?».

[Квас]

Осталось только ответить на вопрос «А с чем их спрягают?».

Кстати, а с чем? С местоимениями?

Донат и прочие латиняне свои глаголы склоняли (dēclīnāvērunt).