Гондон

[злой]

Как давно это слово в русском языке обретается? Насколько верно этимологизировать его из английского? Помню, в одной газете писали, что слово это появилось в русском языке после того, как начали выпускать соответствующее изделие привычного нам вида, что, мол, остается гадать, какого они были качества, но хорошую вещь гондоном не назовут.

[Bhudh]

Насколько верно этимологизировать его из английского?

А что Вы ещё можете предложить?

[злой]

Насколько верно этимологизировать его из английского?

А что Вы ещё можете предложить?

Ну, Фасмера на меня нету, но может направление заимствования обратное, кто его знает?

[Esvan]

Насколько верно этимологизировать его из английского?

А что Вы ещё можете предложить?

Ну, Фасмера на меня нету, но может направление заимствования обратное, кто его знает?

Да, конечно.

[Алексей Гринь]

Если от condom, то откуда столько преобразований?

Мне кажется, что слово «гондон» уже существовало — для обозначения человека («ну и гондон же ты!»), а затем по созвучию с condom было переосмыслено в название изделия вторым значением.

Это объяснило бы и странные метаформозы, и тот факт, что человека почему-то называют презервативом.

Тогда вопрос, откуда первоначальное слово.

[злой]

для обозначения человека («ну и гондон же ты!»

Тогда оно должно же было что-то значить?

А вот обозвать человека презервативом - это очень ругательно.

[piton]

А вот обозвать человека презервативом - это очень ругательно.

Это как, осторожный, в смысле? Мнительный?

[Алексей Гринь]

А вот обозвать человека презервативом - это очень ругательно.

Такое известно в других языках?
Для русофона-то это интуитивно, но...

[Drundia]

Ну, презервативы одевают на пенис. Человека-гондона, очевидно, тоже. Учитывая что гондона, а не гондонку, то явно речь идёт о пидорасах. Ругательно, конечно же.

[Esvan]

Ну, презервативы одевают на пенис. Человека-гондона, очевидно, тоже. Учитывая что гондона, а не гондонку, то явно речь идёт о пидорасах. Ругательно, конечно же.

Это ваши домыслы.

Гондоном называют не гомосячного, а «гандонистого». «Приличные» синонимы - подлый, низкий, вероломный, недостойный. То есть если человека можно назвать гондоном, то это означает, что о нём можно сказать «всё плохое», и его сексуальность никакого отношения к этому не имеет.

[Bhudh]

Если от condom, то откуда столько преобразований?

Сколько⁈ Экспрессивное озвончение да ассимиляция, наложенная на ещё с праславянщины -m > -n...

[bvs]

Гондоном называют физически слабого, хилого ( типа "глиста").

[Drundia]

Гондоном называют не гомосячного, а «гандонистого». «Приличные» синонимы - подлый, низкий, вероломный, недостойный. То есть если человека можно назвать гондоном, то это означает, что о нём можно сказать «всё плохое», и его сексуальность никакого отношения к этому не имеет.

Будто пидорасами только гомосячных называют.

[Esvan]

Гондоном называют не гомосячного, а «гандонистого». «Приличные» синонимы - подлый, низкий, вероломный, недостойный. То есть если человека можно назвать гондоном, то это означает, что о нём можно сказать «всё плохое», и его сексуальность никакого отношения к этому не имеет.

Будто пидорасами только гомосячных называют.

Не важно, кого называют пидорасами. Важно, что гондонами называют отнюдь не только гомосов.

[Drundia]

Важно, важно. Чтобы сравнивать значения слов надо сравнивать значения слов, а не говорить что значение одного — важно, а другого — нет.

[Esvan]

Ну, хорошо. И пидорасами, и гондонами называют отнюдь не только гомосекуалистов. Причём, если в слове пидорас ещё прослеживается этимология, то в гондоне этимология из «натягивают» натянута, если не сказать высосана.
Что для вас принципиально изменилось?

[Juif Eternel]

Гондон, как оскорбление, насколько я помню из своей древней истории, это сокращение от "штопанный гондон". Когда-то я слышал только "ты - штопанный гондон". Это даёт возможность расширить область предположений о изначальном смысле такого обзывания. Возможно, метонимия: от "тот, кто пользуется штопанным гондоном" (в смысле, например, miser или ничтожество) к просто "штопанный гондон".

[mnashe]

сокращение от "штопанный гондон"

Напомнило «урюк крашеный». Интересно, откуда это пошло?

[Алексей Гринь]

Сколько⁈ Экспрессивное озвончение да ассимиляция, наложенная на ещё с праславянщины -m > -n...

Ещё ударение не то.
Напомните ещё подобное такое заимств. из англ.

[Wolliger Mensch]

Гондон, как оскорбление, насколько я помню из своей древней истории, это сокращение от "штопанный гондон". Когда-то я слышал только "ты - штопанный гондон". Это даёт возможность расширить область предположений о изначальном смысле такого обзывания. Возможно, метонимия: от "тот, кто пользуется штопанным гондоном" (в смысле, например, miser или ничтожество) к просто "штопанный гондон".

Можно подумать, если назовут гандоном нештопанным, будет приятнее.

[Алалах]

ну вообще-то Жюиф прав;  "штопанный" лишь усиливает основное значение (ничтожество).

[Wolliger Mensch]

ну вообще-то Жюиф прав;  "штопанный" лишь усиливает основное значение (ничтожество).

(Ржёт, как слон.)

[Алалах]

ну вообще-то Жюиф прав;  "штопанный" лишь усиливает основное значение (ничтожество).

(Ржёт, как слон.)

а че ржать-то? Выражение аналогично "дырке от бублика".

[Wolliger Mensch]

а че ржать-то? Выражение аналогично "дырке от бублика".

Ржу, потому что от «простого» гандона вам, полагаю, нисколько не легче будет, если вас так назовут.

[Алалах]

а че ржать-то? Выражение аналогично "дырке от бублика".

Ржу, потому что от «простого» гандона вам, полагаю, нисколько не легче будет, если вас так назовут.

а вам бы стало легче, если бы вас назвали "гондончик"? Тем не менее, знавал одного гражданина, говорившего именно так.

PS:  дурак - дурак недоделанный. Что легче?