Как перебороть страх говорить на английском языке?

Автор Salsa, ноября 2, 2010, 16:54

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

恍惚

Цитата: iopq от ноября  3, 2010, 10:21
Start writing in English on the Internet. In fact, start now.
Well, I just like this particular forum. But I prefer English Internet in general :) Like, my interest in traditional Japanese culture is quite special, but I know about a hundred English speakers who share it with me. And 1 (one) Russian speaker.
Есть фундаментальная разница между религией, основанной на догмах, и наукой, основанной на наблюдениях и логике. Наука победит потому, что она работает.

Квас

Цитата: 恍惚 от ноября  3, 2010, 10:29
my interest in traditional Japanese culture is quite special, but I know about a hundred English speakers who share it with me. And 1 (one) Russian speaker.

And how many Ainu speakers? ;D
Пишите письма! :)

jvarg

2 topic stater:

Выучите штук 10-20-30 песен на английском, и пойте их регулярно, хотя бы для себя. А если играете на гитаре - то и в комании.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

恍惚

Есть фундаментальная разница между религией, основанной на догмах, и наукой, основанной на наблюдениях и логике. Наука победит потому, что она работает.

Чайник777

Цитата: Esvan от ноября  3, 2010, 09:32
заметные паузы в речи первого затрудняют общение, и второй выигрывает за счёт темпа.
Как-то из этого следует слишком грустный вывод, вы не считаете? Тот, кто не учил грамматику, не сильно задумывался о произношении, выигрывает?  :(  :'(
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

Esvan

Цитата: Чайник777 от ноября  3, 2010, 12:42
Цитата: Esvan от ноября  3, 2010, 09:32
заметные паузы в речи первого затрудняют общение, и второй выигрывает за счёт темпа.
Как-то из этого следует слишком грустный вывод, вы не считаете? Тот, кто не учил грамматику, не сильно задумывался о произношении, выигрывает?  :(  :'(
Да, получается не весело. Однако, это вовсе не повод забивать на грамматику и произношение. Потому что чуть вправо-влево от мейнстрима обыденного разговора, и «шустрый» уже спрашивает «тормоза» — «а как сказать?», «а как перевести?».

MarinaE

Esvan, я думаю, если желаешь овладеть английским не на бытовом уровне, а на профессиональном, то нужно, конечно, задумываться о грамматических конструкциях, об акценте, может быть даже стоит включать в свою речь разговорные фразы.
Это уже вопрос совершенствования.

Т.к. нить разговора совсем  ушла, спрошу.

Salsa, вы из Москвы? Если да, то может быть мы познакомимся и будем заниматься вместе?
Кстати, расскажите про ваши курсы. Здесь или в личку, чтобы не сочли за рекламу.

Ngati

Цитата: Esvan от ноября  4, 2010, 00:54
Цитата: Чайник777 от ноября  3, 2010, 12:42
Цитата: Esvan от ноября  3, 2010, 09:32
заметные паузы в речи первого затрудняют общение, и второй выигрывает за счёт темпа.
Как-то из этого следует слишком грустный вывод, вы не считаете? Тот, кто не учил грамматику, не сильно задумывался о произношении, выигрывает?  :(  :'(
Да, получается не весело. Однако, это вовсе не повод забивать на грамматику и произношение. Потому что чуть вправо-влево от мейнстрима обыденного разговора, и «шустрый» уже спрашивает «тормоза» — «а как сказать?», «а как перевести?».
say 'yes' or say 'no'
in any case your answer
dims Biddha's nature
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Snark

 :D Не нужно путать мягкое с теплым.
Нет принципиального различия между сложным движением руки(ноги) и работой органов речи. Когда вы подаете мяч, вы не думаете о сложной последовательности базового движения десятков мышц, это делается на автомате, так как повторено уже тысячу раз. Сознание подключается только к коррекции одного - двух параметров, чтоб отправить мячик в цель. С языком та же петрушка. Нужна тренировка. Благо болтать языком легче чем ногами.
Если вы действительно способны читать на языке "в кайф"- с пониманием и легко разделяя речь на фразы, то у вас уже есть минимум десяток любимых книг. Возьмите диктофон с микрофоном и наушниками. Начитайте 5-10 часов(желательно не за 10 лет). А после этого попытайтесь найти свой "страх" :D
Я поступаю так, и другого варианта не знаю....
█)) пс: Народная власть = Видеть свой голос-акцию + иметь Право забрать свою долю власти в любой момент! Пора обсуждать новую Конституцию! ( СССР-2 законный прямой наследник Украины, убитой майдапутинскими сектантами)

iopq

Цитата: Квас от ноября  3, 2010, 10:46
Цитата: 恍惚 от ноября  3, 2010, 10:29
my interest in traditional Japanese culture is quite special, but I know about a hundred English speakers who share it with me. And 1 (one) Russian speaker.

And how many Ainu speakers? ;D
Ngati is obviously a weeaboo, judging by his avatars
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

恍惚

Есть фундаментальная разница между религией, основанной на догмах, и наукой, основанной на наблюдениях и логике. Наука победит потому, что она работает.

Квас

Пишите письма! :)

Ngati

Цитата: iopq от ноября  8, 2010, 07:45
Цитата: Квас от ноября  3, 2010, 10:46
Цитата: 恍惚 от ноября  3, 2010, 10:29
my interest in traditional Japanese culture is quite special, but I know about a hundred English speakers who share it with me. And 1 (one) Russian speaker.

And how many Ainu speakers? ;D
Ngati is obviously a weeaboo, judging by his avatars
I ain't weaboo, deer, :) 'cause I used to live in Japan and also 'cause I clearly see negative features of Japanese culture.
while weaboos have usually no imagine of real Japanese life 'cause they have never gone Japan and usually receive information about Japan mostly from anime.
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Ngati

matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

bliot

Just a few tips which may have been already written here (in other, more simple words, of course):
1) 'Dedicate at least 20 minutes a day for English language. The more the better, obviously. Listen to conversations at BBC sites if you aim to talk with British people more than Americans.
2) Memorise at least 20 new words a day. It's not that many, but in a week your confidence in your knowledge of English vocabulary is going to be much better.. Aim to memorise the ones that are of your speciality.
3) Download Skype, find a few Englishmen or Americans (depends on your situation and/or preferances) and chat with them. Random topics force you to brainstorm new ideas. Ideas force you to recall your memorised vocabulary. Simple as that.
4) Fear is a man's weapon against himself. It's natural to fear something or someone, but you have to force yourself to believe that your fears aren't that awfully unbeatable, if you want to achieve something great in your life. And remember the power of positive thinking.
5) Remember, that English syntax is sometimes different from Russian, try to root out of your native tongue's syntax as fast as possible.
6) Be yourself, be natural and sincere. If you're going to be way too 'cool' you will look like a hypocrite. People hate hypocrites.

Квас

Пишите письма! :)

Ильич

Цитата: 恍惚 от ноября  3, 2010, 07:38
А говорить с носителем сразу очень сложно, лучше попробуйте найти себе знакомого русскоговорящего, который бы вас мог понять, если вы не можете выразить мысль на иностранном языке.
Совершенно не согласен. Я говорил как бы по-английски, только тогда, когда мой собеседник не знал русского. Хочешь - не хочешь, деваться некуда - говоришь. И даже удивлялся, что американцы всё-таки что-то понимали.

Правда, с японцем такой фокус не прошел. Пришлось общаться с помощью жестов и картинок. По моему опыту общения, японцы (и китайцы) - прекрасные рисовальщики.

Квас

Цитата: Ильич от ноября  9, 2010, 23:13
Я говорил как бы по-английски, только тогда, когда мой собеседник не знал русского.

Наверно, лучше, чтобы собеседник не был англофоном. Тогда «права на английский» одинаковые, не боишься опростоволоситься.
Пишите письма! :)

Ильич

Цитата: Flos от ноября  3, 2010, 09:21
Перестанут понимать люди из третьих стран. Особенно если выговор будет амерский.
Общались компанией с чилийскими моряками. Те говорил по-английски очень "хорошо" - как пишется, так и слышится. Sea, значит сеа. И никаких тебе си. А вот бедняга из нашей компании, который учил испанский, успеха в общении на испанском не имел.

Ильич

Цитата: Квас от ноября  9, 2010, 23:18
Цитата: Ильич от ноября  9, 2010, 23:13
Я говорил как бы по-английски, только тогда, когда мой собеседник не знал русского.

Наверно, лучше, чтобы собеседник не был англофоном. Тогда «права на английский» одинаковые, не боишься опростоволоситься.
Ну вот нужно мне было одному американцу объяснить, сколько нужно заплатить переводчице. Отозвал его в сторонку, объясняю, как могу. У меня задача - объяснить. У него задача - понять. Вспоминаю и более сложные случаи, например, про работу наших медицинских страховых компаний и их отличия от американских. То же самое, если есть обоюдное желание понять друг друга, понимали. А бояться - это про другое. Нужна ситуация, когда есть необходимость в общении.

Ильич

Цитата: jvarg от ноября  3, 2010, 11:00
2 topic stater:

Выучите штук 10-20-30 песен на английском, и пойте их регулярно, хотя бы для себя. А если играете на гитаре - то и в комании.
Хороший совет. Можно заучивать любые тексты. Помогает. В школьные годы так учил немецкий.

iopq

Цитата: Ngati от ноября  8, 2010, 22:06
Цитата: iopq от ноября  8, 2010, 07:45
Цитата: Квас от ноября  3, 2010, 10:46
Цитата: 恍惚 от ноября  3, 2010, 10:29
my interest in traditional Japanese culture is quite special, but I know about a hundred English speakers who share it with me. And 1 (one) Russian speaker.

And how many Ainu speakers? ;D
Ngati is obviously a weeaboo, judging by his avatars
I ain't weaboo, deer, :) 'cause I used to live in Japan and also 'cause I clearly see negative features of Japanese culture.
while weaboos have usually no imagine of real Japanese life 'cause they have never gone Japan and usually receive information about Japan mostly from anime.
you can't tell a deer from a wolf?
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Ngati

Цитата: iopq от ноября  9, 2010, 23:33
Цитата: Ngati от ноября  8, 2010, 22:06
Цитата: iopq от ноября  8, 2010, 07:45
Цитата: Квас от ноября  3, 2010, 10:46
Цитата: 恍惚 от ноября  3, 2010, 10:29
my interest in traditional Japanese culture is quite special, but I know about a hundred English speakers who share it with me. And 1 (one) Russian speaker.

And how many Ainu speakers? ;D
Ngati is obviously a weeaboo, judging by his avatars
I ain't weaboo, deer, :) 'cause I used to live in Japan and also 'cause I clearly see negative features of Japanese culture.
while weaboos have usually no imagine of real Japanese life 'cause they have never gone Japan and usually receive information about Japan mostly from anime.
you can't tell a deer from a wolf?
I see that u r a husky.
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Nixer

А по бумажке в слух читать получается?


Вообще, я бы постоветовал выучить какую-нибудь короткую английскую пословицу или поговорку и часто ее повторять вслух или про себя, стараясь говорить как диктор BBC, чтобы мозги привыкли говорить по-английски.

Aleksey


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр