Как перебороть страх говорить на английском языке?

Автор Salsa, ноября 2, 2010, 16:54

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Salsa

Я учу английский язык в школе иностранных языков ITEC. Вернее у меня есть школьная база, а для работы нужен уровень повыше. Но проблема, которая всегда меня преследует, - я боюсь говорить на языке. Про себя вроде все предложения составляю правильно, могу написать.  Но, как только начинаю говорить, все слова путаются, я краснею и, в конце концов, просто молчу.  Но научиться говорить крайне необходимо для моей карьеры. Как вы справляетесь с подобной проблемой?

Wolliger Mensch

Цитата: Salsa от ноября  2, 2010, 16:54
Я учу английский язык в школе иностранных языков ITEC. Вернее у меня есть школьная база, а для работы нужен уровень повыше. Но проблема, которая всегда меня преследует, - я боюсь говорить на языке. Про себя вроде все предложения составляю правильно, могу написать.  Но, как только начинаю говорить, все слова путаются, я краснею и, в конце концов, просто молчу.  Но научиться говорить крайне необходимо для моей карьеры. Как вы справляетесь с подобной проблемой?

(Разглядывает монитор.)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

piton

W

Hellerick

Цитата: Salsa от ноября  2, 2010, 16:54
Но проблема, которая всегда меня преследует, - я боюсь говорить на языке.

А вы просто послушайте, как говорят индусы или японцы. Страх как рукой снимет — ведь хуже, чем у них, у вас всё равно не получится. А раз они не стесняются, то вам тем более не нужно.

Wolliger Mensch

Цитата: Hellerick от ноября  2, 2010, 19:38
А вы просто послушайте, как говорят индусы или японцы. Страх как рукой снимет — ведь хуже, чем у них, у вас всё равно не получится. А раз они не стесняются, то вам тем более не нужно.

Я так понял, дело не в акценте, а в забывании слов и речевых (синтаксических) конструкций, которые твёрдо помнишь при письме и чтении. Это действительно проблема.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

maristo

«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Ngati

это, вообще, не проблема. надо просто начать говорить и все. поначалу не обращая внимания на ошибки, а просто говорить. начать говорить на какую-нибудь тему, которая вам особенно интересна.
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Wolliger Mensch

Цитата: maristo от ноября  2, 2010, 19:46
Это психический барьер - к психологу лучше за советом сходить.

Психическими проблемами психиатр, однако, занимается.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: Ngati от ноября  2, 2010, 19:49
это, вообще, не проблема. надо просто начать говорить и все. поначалу не обращая внимания на ошибки, а просто говорить. начать говорить на какую-нибудь тему, которая вам особенно интересна.

Если бы это не было проблемой, о ней бы не говорили.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

maristo

А я знаю метод. Возьмите и напейтесь, сразу заговорите, хоть и с ошибками. Вам нужен подходящий и пьющий натив.  :UU:
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Hellerick

Цитата: Ngati от ноября  2, 2010, 19:49
это, вообще, не проблема. надо просто начать говорить и все. поначалу не обращая внимания на ошибки, а просто говорить. начать говорить на какую-нибудь тему, которая вам особенно интересна.

Да. Нужно не стесняться своих ошибок.
Англичане сами виноваты, что сделали свой язык международным. Теперь пускай терпят, как над ним издеваются.

Vaelg

Фактор времени (который не играет роли в письменной речи). Человек старается говорить быстро, свободно (чтобы не показаться тугодумом или плохо знающим язык), он как бы сдает экзамен, что, естественно, создает излишнее напряжение и в мышцах и в мыслях. А торопливость годится только ж при ловле блох... Нужно расслабиться и получать удовольствие - говорить вальяжно, неторопливо, наслаждаясь фактом того, что ты говоришь на иностранном языке...
Но все это, конечно, проще написать, чем сделать.
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Rezia

Цитата: Salsa от ноября  2, 2010, 16:54
Я учу английский язык в школе иностранных языков ITEC. Вернее у меня есть школьная база, а для работы нужен уровень повыше. Но проблема, которая всегда меня преследует, - я боюсь говорить на языке. Про себя вроде все предложения составляю правильно, могу написать.  Но, как только начинаю говорить, все слова путаются, я краснею и, в конце концов, просто молчу.  Но научиться говорить крайне необходимо для моей карьеры. Как вы справляетесь с подобной проблемой?
У меня тоже была такая проблема. Во-первых, потому что мне было мало лет и своего мнения или мыслей по самым разным темам у меня просто напросто не было. Во-вторых, потому что даже если мысли и были, по какой-то причине, они в английские предложения складываться не хотели. Проходит с возрастом в сопровождении постоянных занятий языком. :) Ну а если ждать нельзя, то первое, что вам нужно - перестать бояться. Перестать бояться сделать ошибку. Можно сходить в какой-нибудь театральный кружок, где подскажут, как держаться, как не бояться и так далее.
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Квас

Цитата: Ngati от ноября  2, 2010, 19:49
это, вообще, не проблема. надо просто начать говорить и все. поначалу не обращая внимания на ошибки, а просто говорить. начать говорить на какую-нибудь тему, которая вам особенно интересна.

+100

И если кто‐нибудь из ваших друзей желает пообщаться по‐английски, то начинайте говорить абы как, не следите за грамматикой, вставляйте русские слова, если английские не вспоминаются. Поначалу важна не правильность, а чтобы разговор шёл. Представьте себе, например, что это ваш местный диалект английского, доставшийся в наследие от предков‐иммигрантов. Очень скоро вы привыкнете, и ваши знания активизируются.
Пишите письма! :)


Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

ginkgo

Как можно больше слушать язык в любой форме с самого начала, даже если мало понимаешь. Когда язык все время на слуху, говорительный барьер гораздо меньше, чем когда он изучается по немому учебнику. И фразы тогда формулировать легче, часто их куски уже готовыми сидят в голове.
В идеале - хороший аудиокурс типа пимслера и др., специально сделанный для развязывания языка. Но не знаю, есть ли такие по-русски.
Говорить самому с собой, когда никто не слышит и "внутренний контролер" спит. Играть в актера или в озвучивателя мультфильма. Просто получая удовольствие от игры.
Найти собеседника по скайпу, лучше всего такого, с которым есть о чем поговорить, используя язык лишь как средство. Анонимность такого общения тоже способствует развязыванию языка.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

ginkgo

Цитата: Hellerick от ноября  2, 2010, 19:56
Англичане сами виноваты, что сделали свой язык международным. Теперь пускай терпят, как над ним издеваются.
Представления, будто над языком "издеваются", когда говорят с ошибками, имхо все-таки больше характерно для постсоветского пространства, чем для англоязычных стран, да и вообще для Европы.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Wolliger Mensch

Цитата: ginkgo от ноября  2, 2010, 21:50
Представления, будто над языком "издеваются", когда говорят с ошибками, имхо все-таки больше характерно для постсоветского пространства, чем для англоязычных стран, да и вообще для Европы.

Брр. Глупость какая.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

ginkgo

Цитата: Wolliger Mensch от ноября  2, 2010, 21:59
Брр. Глупость какая.
В чем именно глупость, вежливый собеседник? Об "издевательстве" над языком я больше слышу в русскоязычном пространстве. Тем более когда речь идет о говорящих на этом языке иностранцах. Это мой опыт, даже если он не совпадает с вашим.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Ngati

Цитата: ginkgo от ноября  2, 2010, 22:04
Цитата: Wolliger Mensch от ноября  2, 2010, 21:59
Брр. Глупость какая.
В чем именно глупость, вежливый собеседник? Об "издевательстве" над языком я больше слышу в русскоязычном пространстве. Тем более когда речь идет о говорящих на этом языке иностранцах. Это мой опыт, даже если он не совпадает с вашим.
представления об "издевательстве над языками" - совершенно русские, другим культурам не свойственные.
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Wolliger Mensch

Цитата: ginkgo от ноября  2, 2010, 22:04
Об "издевательстве" над языком я больше слышу в русскоязычном пространстве.

Везде разные эпитеты. Разные языки. Разная ситуация с литературными языками. Разная ситуация с носителями. Ваше «да и вообще для Европы» просто убило. Ну какое там «вообще», если ситуации с перечисленными факторами в тамошних государствах разнятся, как небо и земля? Ну что общего, например, в отношении к литературному языку в Великобритании и Франции? Или Испании и Швеции? Да ничего. Люди, трепетно относящиеся к родному языку, есть везде. Также, везде отношение зависит от круга слушателей. Гопники над вами посмеются за ваш акцент везде. «Культурные» люди везде сделают вид, что не замечают вашего акцента.

Цитата: ginkgo от ноября  2, 2010, 22:04
Тем более когда речь идет о говорящих на этом языке иностранцах. Это мой опыт, даже если он не совпадает с вашим.

Не сомневаюсь в вашем опыте. Но очень бесят штампы. Извините.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: Ngati от ноября  2, 2010, 22:12
представления об "издевательстве над языками" - совершенно русские, другим культурам не свойственные.

О. Ещё один (и)сказитель. Знаток других культур.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

piton

по-моему, к иностранцам, изучающим языки, везде относятся снисходительно.
W

Wolliger Mensch

Цитата: piton от ноября  2, 2010, 22:29
по-моему, к иностранцам, изучающим языки, везде относятся снисходительно.

Нет. У нас такого иностранца огреют балалайкой и натравят на него медведя. Дабы не «издевался»!
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр