диалекты башкирского языка

[лильчик]

рахмәт)))

[лильчик]

"монхоу карап ултырасы",что такое "монхоу"я вот первый раз такое слышу

[Borovik]

"монхоу карап ултырасы",что такое "монхоу"я вот первый раз такое слышу

моңһоу "грустный/грустно", от моң "печаль"

[лильчик]

спасибо вам,эх как мне стыдно не знать свой родной язык(

[Sagit]

"монхоу карап ултырасы",что такое "монхоу"я вот первый раз такое слышу

моңһоу "грустный/грустно", от моң "печаль"

Я бы тоже не догадался. По казахски будет: мұңды

[лильчик]

догадаешься тут пожалуй,в одной челябинской области диалектов куча,а в башкирии нас вообще не понимают,стыдно разговаривать на своём родном языке(

[Sagit]

догадаешься тут пожалуй,в одной челябинской области диалектов куча,а в башкирии нас вообще не понимают,стыдно разговаривать на своём родном языке(

Просто, наверное, плохо знают язык вообще. Не думаю, что до такой степени непонятно Я к примеру могу понять татарский, с башкирским сложнее.

[Borovik]

догадаешься тут пожалуй,в одной челябинской области диалектов куча,а в башкирии нас вообще не понимают,стыдно разговаривать на своём родном языке(

В Челябинской области диалект башкирского один - восточный. На нём кое-где и в Башкортостане говорят, так что не стесняйтесь говорить именно так, как ваши родители и деды.
Я вырос в Башкирии, тем не менее тоже говорю на восточном диалекте. Один раз аргаяшские меня даже за своего приняли
Я никогда не променяю свой родной язык ни на какой литературный. Тем более что литературный язык - это вещь гибкая 
Лильчик, расскажите подробнее, откуда именно вы родом, как обстоят дела с башкирским в ваших краях

[Borovik]

в башкирии нас вообще не понимают

Понимают-понимают. Конечно, если знают родной язык.
А если нос воротят - это их проблемы. Снобизм нужно перерасти.

На восточном говорили многие известные башкиры, в т.ч. и Салават Юлаев

[лильчик]

Я с Кунашакского района в Аргаяшском тоже немного по другому говорят ни как у нас,и признаюсь я правда очень плохо знаю свой родной язык,а некоторые башкирские слова говорю на татарском,сама этого не подозревая,пока не исправят)))

[лильчик]

помогите мне без ошибок правельно написать на башкирском  и на татарском тоже"С Днём Рождения Хусаин езна"заранее спасибо)))

[лильчик]

Обрусели у нас тут все,родители с детьми по русски говорят,вот пожалуйста результат,на ломаном башкирском языке говорю в перемешку с татарским:(

[лильчик]

помогите мне без ошибок правельно написать на башкирском  и на татарском тоже"С Днём Рождения Хусаин езна"заранее спасибо)))

помогите пожалуйста срочно,мне надо надпись на футболке заказать,боюсь неуспеть

[Borovik]

помогите мне без ошибок правельно написать на башкирском  и на татарском тоже"С Днём Рождения Хусаин езна"заранее спасибо)))

Хөсәйен еҙнә, тыуған көнөгөҙ ҡотло булһын!

По-татарски наверно так: Туган көнегез белән, Хөсәен җизни! Хотя пусть лучше татары проверят

[Borovik]

Обрусели у нас тут все,родители с детьми по русски говорят,вот пожалуйста результат,на ломаном башкирском языке говорю в перемешку с татарским:(

Татарский - это понятно, у вас же там в Кунашакском немало татар
Хорошо то, что вы знаете и помните язык. Подучить всегда можно

[лильчик]

Очень сильно хочу научиться разговаривать на башкирском,хотя почему-то мне татарский больше нравится,у нас и песни все большинство на татарском слушают и поют,а татар у нас и правда не мало может даже не меньше чем башкир.

[Zhendoso]

Татарча:
Хөсәйен җизни, туган көнегез (көнең) котлы булсын!

[Borovik]

Татарча:
Хөсәйен

[лильчик]

помогите мне без ошибок правельно написать на башкирском  и на татарском тоже"С Днём Рождения Хусаин езна"заранее спасибо)))

Хөсәйен еҙнә, тыуған көнөгөҙ ҡотло булһын!

По-татарски наверно так: Туган көнегез белән, Хөсәен җизни! Хотя пусть лучше татары проверят

у нас и татары все  еҙнә говорят так что я лучше так напишу:)

[Borovik]

у нас и татары все  еҙнә говорят так что я лучше так напишу:)

Как это знакомо 

[Borovik]

Очень сильно хочу научиться разговаривать на башкирском

Если есть возможность, учитесь у бабушек-дедушек

Еще, вроде слышал, что в Челябинске собирались организовать курсы башкирского

[Sagit]

Очень сильно хочу научиться разговаривать на башкирском,хотя почему-то мне татарский больше нравится,у нас и песни все большинство на татарском слушают и поют,а татар у нас и правда не мало может даже не меньше чем башкир.

Читайте побольше.

[Zhendoso]

Очень сильно хочу научиться разговаривать на башкирском,хотя почему-то мне татарский больше нравится...

Минеңсә башҡорт  теле үҙе лә матур тел.

[Zhendoso]

Татарча:
Хөсәйен

Яндекс

[Borovik]

Татарча:
Хөсәйен

Яндекс

Все найденные ссылки - на башкирском