Author Topic: Прусские топонимы  (Read 8046 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Daima

  • Posts: 23
« Reply #50on: October 18, 2010, 10:02 »
Даже если имя польское [это возможно, что он поляк], фамилию могли писать по немецки

Quote
Henryk Schinke?


Znalazłam tylko takie  dane: http://www.familysearch.org/Eng/Search/ancestorsearchresults.asp?standardize=N&last_name=Schinke
Да, этот сайт я знаю, там тоже ползала. :) Но мне еще и интересно и географически местоположение определить. По имени вообще трудно сказать какой национальности, особенно живущих в Пруссии :)

« Reply #51on: October 18, 2010, 10:10 »
этот человек был приглашен в Россию, как стеклодув

Боюсь высказать ошибочное предположение, но мне кажется, что быстрое течение реки, производство стекла (нужна известь) указывает на горную область. Это скорее юг Силезии -- Судеты.
Нет. вы не правы, какая горная область. Вот например, в Чагодощенском районе Вологодской области на реке Чагодоща 3 стекольных завода (Смердомский, Сазоново, Чагода), не знаю, где они берут известь, но песчаная коса там идет точно, песок кварцевый. Сосновый бор, река и мелкий песок.

« Reply #52on: October 18, 2010, 10:15 »
Спрашиваю второй раз - на каком основании? В вашем отрывке стекольщик, а не стеклодув.

Хорошо. стекольных дел мастер, так вас устраивает.
Стеклодувом он работал у нас на стельном заводе под Питером в п. Дружная Горка Гатчинского района, позже даже занимал руководящую должность (заметьте не пишу даже какую, потому что точно не знаю). В архивных данных значится, как стекольщик.

Offline Darkstar

  • Posts: 7416
« Reply #53on: October 18, 2010, 16:54 »
"Вхождение в состав Пруссии ускорило экономическое развитие Нижней Силезии: область превратилась в один из крупнейших центров полотняной и хлопчатобумажной промышленности Европы. "(wiki)

На картах нет ни одного польского названия. Эти все области были онемечены. Все фамилии немецкие и все говорили по-немецки... Причем даже слово "плотногонц" явно запись не с польского (пуутногониец), а с немецкого.....

В Питере в историческом отделе библиотеки наверняка есть подробные атласы и документы по польско-немецким переименованиям в Пруссии. Если что найдете, расскажите, нам тоже интересно...
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Offline Daima

  • Posts: 23
« Reply #54on: October 19, 2010, 17:25 »
Если что найдете, расскажите, нам тоже интересно...
обязательно :)

Waldemar

  • Guest
« Reply #55on: March 17, 2012, 05:31 »
Płotno

W sprawie nazwiska Henryk Schinke prosze o kontakt : waldemar@markgraf.pl
Pozdrawiam

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: