Author Topic: как понять?  (Read 2942 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Leryka

  • Posts: 18
« on: August 4, 2005, 08:43 »
как разобраться, где писать тав, а где тет, где куф, а где каф, где айин и где алеф и так далее... Неужели надо запоминать, как пишется каждое слово??? Есть ли какое нибудь правило, чтобы знать, где что ставить?
Ну не убивайтесь вы так! Все равно ТАК не убьетесь!! ;)

Offline yuditsky

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 1558
« Reply #1on: August 4, 2005, 13:01 »
тав и тет надо запоминать. каф и куф иногда можно различить проверочными словами, например, катав-йихтов (к-х), значит каф, а катаф-йиктоф (k-k), значит куф. Перед айин после и,е,о,у есть вспомогательная "а", напр. ликбоа, значит айин, лимцо, значит алеф.
Best regards,
Alexey Yuditsky
Ben-Gurion University of the Negev
Department of Hebrew Language

Offline ternonzang

  • Posts: 294
« Reply #2on: August 5, 2005, 05:24 »
Айн и алеф можно иногда по инфинитиву узнать.
например лААсот - через айн, лЕЕхоль - через алеф.

Вообще есть куча мелких правил как какие буквы различать.
Например в именах латинского происхождения только куф пишется.
А в окончаних женского рода и местоименных окончаних пишется только- тав.
Если хорошо с граматикой ознакомится, то очень редко придётся заучивать где какая буква, в основном только в некоторых корнях.Но всё таки без зубрёжки не обойтись :(
Красиво е това, което обичаме.

Offline Leryka

  • Posts: 18
« Reply #3on: August 9, 2005, 07:28 »
Это ладно. Тогда что делать с самех и син, вет и вав?
Ну не убивайтесь вы так! Все равно ТАК не убьетесь!! ;)

Offline Dark

  • Posts: 63
« Reply #4on: August 9, 2005, 12:43 »
Насчёт самех и син даже не знаю, что сказать... Тут надо просто зубрить корни. А вот с вав и вет чуть проще. Во-первых, если ты слышишь звук "в" в начале слова, особенно перед сонорными - скорей всего это вав. По давно устаревшей, но по-прежнему изучаемой в израильских школах системе "бегед кефет", буква бет в начале слова должна читаться исключительно как "б". Вет обычно встречается в середине или в конце. Вав же может означать согласный звук в любой позиции:
ורד, דויד, עכשיו
Вав ещё произносится в некоторых заимствованных словах как английское "w".

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: