Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Материалы по уральским языкам

Автор Xico, октября 4, 2010, 21:26

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Xico

   Этимологический словарь мордовских языков. Добавлены пропущенные страницы.
   http://ifile.it/1qp5c3w
Veni, legi, exii.

autolyk

Атэц Әүүәл not welcome in this topic

polakko

Грамматика вепсского языка(Фонетика и морфология),М.И. Зайцева,Л., «Наука», 1981.
http://sharebee.com/01f3bd23
Эрзянско-русский словарь, Коляденков М.Н.; Цыганов Н.Ф.; Изд-во: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1949 г.
http://www.mirrorcreator.com/files/VIMCKJU8/Erzjansko-russkij_slovar_1949.rar_links
Ромбандеева Е. И., Мансийский (вогульский) язык, М., 1973.
http://sharebee.com/9a14d419
Попова С.А., Решетникова Р.Г. Пособие по развитию устной речи детей дошкольного возраста, не владеющих хантыйским языком.- М.: Икар, 1999. - 115 с.
http://sharebee.com/5f70c818
Прокофьев Г. Н. Самоучитель ненэцкого языка. М.- Л., Учпедгиз, 1936.
http://sharebee.com/4bf5b67b

Xico

Большое спасибо. Нет ли у вас, случайно, книги:
Кононова С. П. Русско-хантыйский тематический словарь (казымский диалект). СПб., 2002.

И нет ли полной версии книги:
Русская Ю. Н. Самоучитель хантыйского языка. Д., 1961. 
Veni, legi, exii.


nonexyst

Очень хотелось бы: Ромбандеева Е.И. "Русско-мансийский словарь" 1954 (переиздавался в 2005)

nonexyst


Xico

   Всё-таки лучше было создать для юкагирских отдельную тему. Может, отредактируете?
Цитата: nonexyst от октября 22, 2010, 11:29
Юкагирско-русский словарь с распознанным текстом (единственное, распознать удалось только нерасширенную кириллицу)
Как сделать из pdf такой djvu?
Veni, legi, exii.

autolyk

Цитата: nonexyst от октября 22, 2010, 11:29
Юкагирско-русский словарь с распознанным текстом (единственное, распознать удалось только нерасширенную кириллицу)
По Вашей ссылке WinDjView прекрасно отображает буквы с диакритиками.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

nonexyst

Цитата: autolyk от октября 23, 2010, 16:44
По Вашей ссылке WinDjView прекрасно отображает буквы с диакритиками.
Отображать-то отображает, но скопировать их не получится.

Offtop

Сделать такой Djvu можно с помощью следующих программ:
ABBYY Fine Reader - извлечь странички, распознать текст
ACDSee - избавиться от вторых страничек в tif-файлах (но не удалять оригинал, а оставить конвертированное в другой папке)
LizardTech Document Express Professional - сделать djvu из полученных файлов пока без текста
Djvu.OCR - запилить из Fine Reader-проекта текст в djvu-файл.


polakko

Терешкин Н.И. Очерки диалектов хантыйского языка: ч.I, Ваховский диалект., Л.,1961.
http://mir.cr/0EXGF1YW
Ромбандеева Е И., Кузакова Е. А. Словарь мансийско-русский и русско-мансийский, Л., Просвещение, 1982.
http://mir.cr/1NGTPJNE
Ириков С.И. , Словарь селькупско-русский и русско-селькупский, Просвещение, Л., 1988.
http://mir.cr/KIJGB3L3


Awwal12

Ссылка на мордовские этимологии сдохла, а хотелось посмотреть. Xico, вы не могли бы перезалить?..
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12


autolyk

Dear Xico,

Thank you ever so much for the Manova's book which surely is one of the most perfect Zyrian self-teacher, but I should have the impudence to beg You for posting the link to the 4th volume of the Vershinin's etymological dictionary of Mordovian languages.

                                                                           Yours truly, autolyk.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Skvodo

Цитата: Xico от февраля  1, 2011, 23:37
   Take it now or never.
   http://mir.cr/SCLLSRF6
Улучшенная версия Учимся говорить по-коми. Самоучитель коми языка.
http://mir.cr/SOFY5X9H
Пароль: uztranslations

polakko

Сорокина И. П., Болина Д. С. Энецко-русский и русско-энецкий словарь. СПб., 2001.
http://mir.cr/7FZ4W1TR

polakko

Русско - мокшанско - эрзянский словарь, 2011 г.; Щанкина В.И., Кочеваткин А.М., Мишина С.А. Кол-во страниц: 532.
http://mir.cr/04XAE2L8


autolyk

Атэц Әүүәл not welcome in this topic




polakko

Поговорим Лаханахава" Sagastallat samegilli Puhutaan suomea
Русско-ненецко-саамско-финский разговорник
http://www.yasavey.org/joom/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=17&Itemid=34



polakko

Бармич М.Я., Вэлло И.А. Словарь ненецко-русский и русско-ненецкий (лесной диалект). СПб., 2002.
DjVu (1MB):
http://mir.cr/13OO7RY9
pdf (8MB):
http://mir.cr/BKTYMHGY

Русско-мансийский разговорник / С. А. Попова, Е. И. Ромбандеева, 1993, 94с.
DjVu (330 kB):
http://mir.cr/1CZ4POLU
pdf (3MB):
http://mir.cr/1HVW5OFP


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр