Author Topic: Тюркские этимологии  (Read 737541 times)

0 Members and 3 Guests are viewing this topic.

Offline Karakurt

  • Moderator
  • *
  • Posts: 18596
« Reply #75on: December 29, 2010, 23:45 »
Вряд ли тут есть связь с бурей. :) Заимствование не исключается. Со спермой тоже не так.
͡° ͜ʖ ͡°

Offline Фанис

  • Posts: 13006
« Reply #76on: December 30, 2010, 00:09 »
Каз. сәбіз "морковь" < перс. зелень?
Наверно.
Вряд ли тут есть связь с бурей. :)
Может нет, а может и есть.

Заимствование не исключается.
В данном случае, я бы исключил.
К ВОПРОСУ О ЯЗЫКОВОЙ ПОЛИТИКЕ ТОТАЛИТАРНЫХ ГОСУДАРСТВ

https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-yazykovoy-politike-totalitarnyh-gosudarstv

« Reply #77on: December 30, 2010, 00:13 »
Quote from: Karakurt
Со спермой тоже не так.
Если бы, вы сами знали "как", то, наверно, не спрашивали бы. Вы знаток арабского?
К ВОПРОСУ О ЯЗЫКОВОЙ ПОЛИТИКЕ ТОТАЛИТАРНЫХ ГОСУДАРСТВ

https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-yazykovoy-politike-totalitarnyh-gosudarstv

Offline Karakurt

  • Moderator
  • *
  • Posts: 18596
« Reply #78on: December 30, 2010, 00:15 »
А еще примеры на л~ш внутри одного языка есть?
Вы знаток арабского?
Словари для спермы дают что-то другое.
͡° ͜ʖ ͡°

Offline Фанис

  • Posts: 13006
« Reply #79on: December 30, 2010, 00:24 »
Quote from: Karakurt

Казахское слово несеп "моча" откуда?
В татарском есть слово нәҗес "нечистый, поганый; нечисть, нечистоты", даже не сомневаюсь, что из арабского, хотя арабского и не знаю.
К ВОПРОСУ О ЯЗЫКОВОЙ ПОЛИТИКЕ ТОТАЛИТАРНЫХ ГОСУДАРСТВ

https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-yazykovoy-politike-totalitarnyh-gosudarstv

« Reply #80on: December 30, 2010, 00:28 »
А еще примеры на л~ш внутри одного языка есть?
Вы знаток арабского?
Словари для спермы дают что-то другое.
Знаю "со словарём"?
К ВОПРОСУ О ЯЗЫКОВОЙ ПОЛИТИКЕ ТОТАЛИТАРНЫХ ГОСУДАРСТВ

https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-yazykovoy-politike-totalitarnyh-gosudarstv

Offline Iskandar

  • Posts: 30757
« Reply #81on: December 30, 2010, 00:37 »
В татарском есть слово нәҗес "нечистый, поганый; нечисть, нечистоты", даже не сомневаюсь, что из арабского, хотя арабского и не знаю.

Надо учитывать, что это изначально специальный мусульманский термин.
пожиттєво

Offline Фанис

  • Posts: 13006
« Reply #82on: December 30, 2010, 00:39 »
А еще примеры на л~ш внутри одного языка есть?
В татарском есть, специально для вас не собирал (думаю, и в других тюркских тоже), не предполагал, что спросите. Лямбдаизм встречается не только в чувашском, также как и ротацизм.
К ВОПРОСУ О ЯЗЫКОВОЙ ПОЛИТИКЕ ТОТАЛИТАРНЫХ ГОСУДАРСТВ

https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-yazykovoy-politike-totalitarnyh-gosudarstv

Offline Karakurt

  • Moderator
  • *
  • Posts: 18596
« Reply #83on: December 30, 2010, 00:40 »
Понимаете, этот арабский корень по смыслу тут не подходит. Буря с голосом тоже не сходятся. В татарском есть слова из булгарского, в других - нет. Еще т/д для однокоренного слова?
͡° ͜ʖ ͡°

Offline Фанис

  • Posts: 13006
« Reply #84on: December 30, 2010, 00:47 »
Со словом тавыш и давыл, в татарском строятся очень похожие выражения: тавыш куптарырга - "поднимать шум, скандал", давыл куптарырга - "поднимать бурю, шторм".
К ВОПРОСУ О ЯЗЫКОВОЙ ПОЛИТИКЕ ТОТАЛИТАРНЫХ ГОСУДАРСТВ

https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-yazykovoy-politike-totalitarnyh-gosudarstv

Offline Karakurt

  • Moderator
  • *
  • Posts: 18596
« Reply #85on: December 30, 2010, 00:54 »
В этим. словаре алтайских языков Старостина слова тавыш нет, а дабул (буря<плохой ветер) родственно монг. слову для тифа и тунгусскому заражаться.
͡° ͜ʖ ͡°

Offline Фанис

  • Posts: 13006
« Reply #86on: December 30, 2010, 01:06 »
Quote from: Karakurt
В этим. словаре алтайских языков Старостина слова тавыш нет
Что, если у Старостина нет, значит и не было? Он есть в древнетюркском словаре, в четырёх вариантах: tavuš, tawuš, tavïš, tawïš. Страницы указать?
К ВОПРОСУ О ЯЗЫКОВОЙ ПОЛИТИКЕ ТОТАЛИТАРНЫХ ГОСУДАРСТВ

https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-yazykovoy-politike-totalitarnyh-gosudarstv

Offline Jagalbay

  • Posts: 285
« Reply #87on: December 30, 2010, 01:06 »
Казахское слово несеп "моча" откуда? Что-то в казахском много слов из какого-то неизвестного источника.
не знаю, но у нас есть еще слово сідік, тоже моча

Offline Фанис

  • Posts: 13006
« Reply #88on: December 30, 2010, 01:15 »
Казахское слово несеп "моча" откуда? Что-то в казахском много слов из какого-то неизвестного источника.
не знаю, но у нас есть еще слово сідік, тоже моча
Это и у нас есть.
К ВОПРОСУ О ЯЗЫКОВОЙ ПОЛИТИКЕ ТОТАЛИТАРНЫХ ГОСУДАРСТВ

https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-yazykovoy-politike-totalitarnyh-gosudarstv

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 48532
« Reply #89on: December 30, 2010, 01:27 »
Ёкъ-нет на бал.кар. кум. на тат. уже ЁК
:??? По крайней мере, на собственно татарском (волжских татар) - "юк".
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

« Reply #90on: December 31, 2010, 05:38 »
в восточном диалекте башкирского говорят "яҡ" (только отрицательный ответ) и "юҡ" (и отсутствие, и отрицательный ответ )

мне интересна этимология вост.башк. слова тоҡор - короткий.
Мои знакомые носители южного диалекта такого слова не знают. В татарских словарях я его тоже не нашел. Гугл дает ссылки только на пару башкирских сайтов.

и еще, вост.баш сескәк - тонкий - это от нескә/нечкә ?
Ғғ Ҙҙ Ҡҡ Ңң Өө Ҫҫ Үү Һһ Әә

Offline АлифБука

  • Posts: 446
  • Scio me nihil scire
« Reply #91on: December 31, 2010, 22:44 »
Казахское слово несеп "моча" откуда? Что-то в казахском много слов из какого-то неизвестного источника.
не знаю, но у нас есть еще слово сідік, тоже моча
Это и у нас есть.
+ зәр, сарық (көне)
 :??? зәр фарси - золото... хм, по цвету? :-\

В татарском есть слово нәҗес "нечистый, поганый; нечисть, нечистоты"...
и в каз. нәжіс + боқ, тезек, қи
Scio me NIHIL scire. Дымды бiлмейтінiмдi бiлем.
Тоқсан ауыз сөздің тобықтай түйіні бар.
Рассуждай токмо о том, о чём понятия твои тебе сие дозволяют. Так: не зная языка ирокезкого, можешь ли ты делать такое суждение по сему предмету, которое не было бы неосновательно и глупо? (с) Козьма П.

Offline Karakurt

  • Moderator
  • *
  • Posts: 18596
« Reply #92on: January 1, 2011, 00:54 »
зәр
Это же слово есть как перевод слова яд. То же, что тур. zehir, оба персизмы.
И зачем скажите мне пихать в словари слова, кот. никто не знает? Смысл?
͡° ͜ʖ ͡°

Offline Фанис

  • Posts: 13006
« Reply #93on: January 1, 2011, 20:04 »
Действительно, носители индоевропейских несколько увлекаются индоевропейской теорией, склонны, например, уже лишь по факту европеоидности приписывать какому-нибудь ископаемому  народу индоевропейский язык, но кто не увлекается, все увлекаются, они же тоже люди :)
Приведите конкретные примеры, или выставите себя лжецом.
Более того о хунну(сюнну)  нет никакой уверенности что они говорили на языках алтайской группы, изначально они были европеоиды, рыжие с голубыми глазами (из китайских хроник).
Вот. Если меня и моих родителей выкопает такой ИЕ, исследует мой череп, а также узнает из источников, что у меня и моих родителей голубые и зелёные глаза, у него не будет никакой уверенности, что я и мои родители говорили на татарском, видите ли...

Из гуннского языка известны три слова и все три славянские. Имена не этималогизируются, их передача очень разная, и сильно испорчена, есть практически славянские по звучанию и тогда легко этимологизируются на славянской почве.
Не доказано, что хунну(сюнну) и гунны, это вообще одно и тоже, даже преемственность не известна. Западнее границы казахстана, архиологических находок которые можно связать с хунну(сюнну) нет. 

Никто не знает отношения гунского к булгарскому. Но тот факт что книгочей есть только в ст.-слав. кънигъчии, а др.-русский заимствовал именно эту ст.-слав. форму, говорит что булгарское слово (в мифической форме *küinig), было заимствовано булгарами от дунайских славян, от которого они образовали свою форму на či которую и заимствовал ст.-слав..
А если он узнает от кого-то, что я выговорил когда-то хотя бы три русских, или похожих на русские, слова, то он и вовсе решит, что я русский. :)
К ВОПРОСУ О ЯЗЫКОВОЙ ПОЛИТИКЕ ТОТАЛИТАРНЫХ ГОСУДАРСТВ

https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-yazykovoy-politike-totalitarnyh-gosudarstv

Offline LOSTaz

  • Posts: 3399
« Reply #94on: January 1, 2011, 21:34 »
əsirgəmək отказывать, жалеть, защищать
ismarlamaq заказывать
tanımaq знать(о людях); tanış знакомый
armağan подарок
sovqat подарок, посылка

Offline Karakurt

  • Moderator
  • *
  • Posts: 18596
« Reply #95on: January 2, 2011, 01:49 »
И?
͡° ͜ʖ ͡°

Offline LOSTaz

  • Posts: 3399
« Reply #96on: January 2, 2011, 15:43 »
Ну, каг бэ не сложно догадаться, что мне этимология данных слов интересна.
Сабж же у темы такой.

« Reply #97on: January 2, 2011, 16:08 »
По Нишаняну:
все кроме ismarlamaq тюркские.
Но у меня tanış, tanımaq вызывает подозрения, да и armağan тоже.
Sovqat-а в турецком нету.

Offline Karakurt

  • Moderator
  • *
  • Posts: 18596
« Reply #98on: January 2, 2011, 18:32 »
tanımaq
Proto-Turkic: *tạnu-
Остальные не нашел, скорее заимств.
͡° ͜ʖ ͡°

Offline LOSTaz

  • Posts: 3399
« Reply #99on: January 2, 2011, 18:40 »
əsirgəmək < ETü esiz [Uy] eyvah! yazık! +IrgA- << ATü   
ismarlamaq  OFa apispārtan, apispār- tevdi etmek, emanet etmek(вверить, вручить) ; Erm apspar- > absbar- (güvenceye almak, ısmarlamak) biçimi Orta Farsçadan alınmıştır
armağan < ETü yarmak [Uy] para +An2 << ATü +An2

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: