nga-yew vs. esperanto

[Ngati]

сабж!

[Искандер]

Какбэ мала аллюзии на белую звезду на флаге Ливии.

[maristo]

А где "отче наш" на нга-йеу? Я так не могу определить. Давайте параллельный текст. 

[Искандер]

На Нга-Йев оно пока будет звучать немногим лучше, чем на Пираханьъа

[Ngati]

А где "отче наш" на нга-йеу? Я так не могу определить. Давайте параллельный текст. 

nga yew

Отче наш, сущий на небесах!
Nis(1) nen(2) nga nga(3) tat(4)!
Небо(1) быть(2) мы(3) отец(4)!

Да святится имя Твое;
Hew(1) rek(2) pir(3) na(4)
Ты(1) имя(2) быть приятным/быть чистым(3) эмф. частица(4)

Да приидет Царствие Твое;
Ting(1) hew(2) set(3) na(4)
Приходить(1) ты(2) дом/поселение/становище(3) эмф. частица(4)

Да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
Hew(1) tut(2) sir(3) hen(4) nis(5) hen(6) nen(7) na( 8 )
Ты(1) желание/воля(2) земля(3) и(4) небо(5) и(6) быть(7) эмф. частица( 8 )

Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
Nga nga(1) tam tot(2) he(3) tam tot(4) nga nga(5) hor ta(6) ngor ki(7)
Мы(1) сегодняшний(2) еда(3) сегодня(4) мы(5) к/для(6) дай(7)

и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
Nga nga(1) kik pe(2) nga nga(3) pas ki(4) hen(5) nga nga(6) pas ki(7) hen( 8 )
Наша(1) добыча(2) мы(3) отпускать(4) как(5) нас(6) отпускать(7) так( 8 )

и не введи нас в искушение,
Nga nga(1) hor ta(2) weng ki(3) som(4) ngor ki(5)
Мы(1) для(2) плохое дело(3) не(4) давать(5)

но избавь нас от лукавого.
Nga nga(1) hor wa(2) weng kur(3) huk(4)
Мы(1) от(2) плохой человек(3) забирать(4)

Аминь!
True!
След имеется (Истинно так) 

[autolyk]

Nga-yew tok лучше смотрится.

[Ngati]

nga yew лучше эсперанто esperanto, потому что:

1) 100% аналитический язык, т.е. полное отсутствие морфологии,
2) благозвучие,
3) восприимчивость к заимствованиям и возможность изменения/развития,
4) возможность применения разных систем записи и возможность изменения орфографии, 
5) все правила нга-йеу, в отличии от правил эсперанто можно изложить на одной стороне листа формата А4,
6) нга-йеу абсолютно нейтрален по отношению ко всем европейским языкам.

[Искандер]

Порядок слов?

[Ngati]

Порядок слов?

а это какое отношение имеет к лучшести/хужести?

[Искандер]

Я про то, вы уверены в своём переводе? или у вас тама ещё и порядок слов свободный?

[Ngati]

Я про то, вы уверены в своём переводе? или у вас тама ещё и порядок слов свободный?

конечно. свободный порядок слов возможен, да. об этом сказано в самом первом постинге в трэде где описывается язык.

[Alone Coder]

5) все правила нга-йеу, в отличии от правил эсперанто можно изложить на одной стороне листа формата А4,

Правил нга-йеу ещё пока нет. Одни правила практической транскрипции имён собственных на нга-йеу должны занять больше. А ещё не описана акцентология, синтаксис только в зачатке, да и про орфографию и пунктуацию ни слова.

[Ngati]

5) все правила нга-йеу, в отличии от правил эсперанто можно изложить на одной стороне листа формата А4,

Правил нга-йеу ещё пока нет. Одни правила практической транскрипции имён собственных на нга-йеу должны занять больше. А ещё не описана акцентология, синтаксис только в зачатке, да и про орфографию и пунктуацию ни слова.

не надо ля ля
описано почти все:
nga yew

[Искандер]

Правил нга-йеу ещё пока нет. Одни правила практической транскрипции имён собственных на нга-йеу должны занять больше. А ещё не описана акцентология, синтаксис только в зачатке, да и про орфографию и пунктуацию ни слова.

О ДА!!!

[Ngati]

Правил нга-йеу ещё пока нет. Одни правила практической транскрипции имён собственных на нга-йеу должны занять больше. А ещё не описана акцентология, синтаксис только в зачатке, да и про орфографию и пунктуацию ни слова.

О ДА!!!

nga yew

[Alone Coder]

В упор не вижу IPA-соответствий основных аллофонов, правил транскрипции, правил переноса, постановки заглавных букв и запятых. И когда наконец будет объяснено, как реализуется подчинительная связь, эллипсис, прямая речь?

[Ngati]

В упор не вижу IPA-соответствий основных аллофонов, правил транскрипции, правил переноса, постановки заглавных букв и запятых. И когда наконец будет объяснено, как реализуется подчинительная связь, эллипсис, прямая речь?

ах вы про это.

[Ngati]

На Нга-Йев оно пока будет звучать немногим лучше, чем на Пираханьъа

Вы так говорите как будто это что-то плохое.

[Ngati]

вот видите. нга-йеу лучше эсперанто.

[maristo]

вот видите. нга-йеу лучше эсперанто.

Теперь у меня нет выбора.

Как забыть язык?

[Alchemist]

Аналитический язык со свободным порядком слов  как такое возможно...???

Прошу прощения, если я сейчас обложался

У меня создаётся навязчивое ощущение, что неравное голосование получается... Nga-yew пока что не опробован огромным количеством людей и не проверен сотней лет... Хотя, исходя из своих собственных рассуждений в другой теме, скажу, что я совершенно не против был бы выучить nga-yew, если бы видел в этом какую-нибудь перспективу для общения. Сумеете договориться с группой авантюристов со всего мира, научите их этому языку - зовите и меня.

[maristo]

На этом языке уже можно молиться.

[Ngati]

Аналитический язык со свободным порядком слов  как такое возможно...???

Прошу прощения, если я сейчас обложался

возможно.
если предложения короткие и понимание 100%,
то можно ставить что угодно куда угодно. nga pay tam. я иду сейчас. можно сказать и так:
nga tam pay. tam pay nga. tam nga pay. pay tam nga. pay nga tam

[Ngati]

У меня создаётся навязчивое ощущение, что неравное голосование получается... Nga-yew пока что не опробован огромным количеством людей и не проверен сотней лет... Хотя, исходя из своих собственных рассуждений в другой теме, скажу, что я совершенно не против был бы выучить nga-yew, если бы видел в этом какую-нибудь перспективу для общения. Сумеете договориться с группой авантюристов со всего мира, научите их этому языку - зовите и меня.

нга-йеу - это обработанный напильником естественный язык, за которым стоит 1,5 * 10⁴ лет истории.

[maristo]

У меня создаётся навязчивое ощущение, что неравное голосование получается... Nga-yew пока что не опробован огромным количеством людей и не проверен сотней лет... Хотя, исходя из своих собственных рассуждений в другой теме, скажу, что я совершенно не против был бы выучить nga-yew, если бы видел в этом какую-нибудь перспективу для общения. Сумеете договориться с группой авантюристов со всего мира, научите их этому языку - зовите и меня.

нга-йеу - это обработанный напильником естественный язык, за которым стоит 1,5 * 10⁴ лет истории.

Ага, а Эсперанто это обработанный напильником праиндоевропейский.