Перевод на квенья

[Alone Coder]

Девушка - толкиенистка. Десу же.

[Искандер]

Тогда текст ещё более неуместен.

[Wolliger Mensch]

Если это нужно девушке, то девушка слишком сопливая. Если парню, то он гомосек.

Vēnit, vīdit, dīxit...

[dagege]

Vēnit, vīdit, dīxit...

транслейт плиз?

[amdf]

Девушка - толкиенистка. Десу же.

Толкинистки сами должны квенью знать, и синдарин! =)

[Wolliger Mensch]

Vēnit, vīdit, dīxit...

транслейт плиз?

Что-то типа «жжёшь».

[dagege]

Wolliger Mensch, с остальным разобрался, а что такое venit？

[Bhudh]

(wiki/ru) Veni vidi vici

[Искандер]

Припёрся, глянул, сказанул короче

[Dana]

«(он) пришёл, увидел, сказал»

[autolyk]

Цитата: dagege от Сегодня в 18:20

Если это нужно девушке, то девушка слишком сопливая. Если парню, то он гомосек.

Vēnit, vīdit, dīxit...

Типо tulesse, cenesse, quetesse.

[dagege]

tulesse, cenesse, quetesse

???


Правильней
tul+ne+s=tulnes->tulles
cen+ne+s=cennes
quet+ne+s=quetnes->quentes

Так шо,
tulles, cennes, quentes.

[autolyk]

Вы правы, ерунду какую-то написал. Но

quet+ne+s=quetnes->quentes

не правильнее будет считать, что n это инфикс прошедшего времени, quet- ("говорить") > пр.вр. quentе ("говорил")? 

[Index]

Переведите пожалуйста "сын гранита" это как бы значение моего имени.Пожалуйста!

[Demetrius]

Если это нужно девушке, то девушка слишком сопливая. Если парню, то он гомосек.

Ну да, по аватару топикстартера пол не поймёшь.

[nekto_anonim]

Помогите, пожалуйста, перевести с квенья: Melin ceni hin lîn síla i 'eladhach!
Или хотя бы дайте ссылку на переводчик. 

[Lodur]

Поразительная тема...
Как можно переводить на язык или с языка, которого не существует?

[Artiemij]

Как можно переводить на язык или с языка, которого не существует?

Как хочешь

[Sudarshana]

Melin ceni hin lîn síla i 'eladhach!

это не квенья, а неграмотный синдарин. вместо 'eladhach должно быть 'ledhich, вместо síla - sílar. правилен ли синтаксис, сказать вряд ли возможно: как на синдарин сказать "когда" - вообще неизвестно.
"я люблю видеть, как твои глаза сияют, когда ты смеешься"

[maristo]

Melin ceni hin lîn síla i 'eladhach!

это не квенья, а неграмотный синдарин. вместо 'eladhach должно быть 'ledhich, вместо síla - sílar. правилен ли синтаксис, сказать вряд ли возможно: как на синдарин сказать "когда" - вообще неизвестно.
"я люблю видеть, как твои глаза сияют, когда ты смеешься"

когда(вопр.) - ire
когда(вопр) - mar
когда(если) - ir

Поразительная тема...
Как можно переводить на язык или с языка, которого не существует?

[Sudarshana]

когда(вопр.) - ire

это квенья. фраза на синдарине.

[maristo]

когда(вопр.) - ire

это квенья. фраза на синдарине.

Эээ... это как раз таки синдарин, или у меня словарь тупит. "Когда" в Квенье переводится через while = yare. Или меня знатно глючит. 

[Sudarshana]

или у меня словарь тупит

вероятно. -e в синдарине большая редкость.
хороший словарь глаголет лишь:

when ◈ ir S. [ˈir] conj. (?) when ◇ LB/354 ◈ This word is not translated. It could be related to Quenya íre "when". Some scholars also consider that it could be the form taken by the article i before a vowel, on a pattern similar to ah. To this respect, it might be interesting to note the ir was the allative/dative form of the article in the old Gnomish lexicon, PE/11:9

[Lodur]

Может, я отстал от жизни? Существует такой язык?

[maristo]

Может, я отстал от жизни? Существует такой язык?

Проект языка подробно задокументирован. Если для вас это "язык", то да, он существует.