Склонение двух словосочетаний

[kishmarona]

Помогите просклонять пару словосочетаний

Res iutilior
Lex antiquissimus


Заранее спасибо

[Квас]

Здравствуйте.

Чтобы вам смогли помочь, объясните, пожалуйста, суть ваших затруднений. См. также Правила раздела #0.

[kishmarona]

К сожалению я не знаю латинский, именно поэтому обратилась с просьбой!!

[Квас]

И чем же мы можем помочь? Ума не приложу. 

А зачем человеку, не знающему латинский, склонять словосочетания?

[kishmarona]

так как у нас появился этот предмет,, но я  его не понимаю, вот и прошу помощи

[Квас]

Так вам надо что‐нибудь рассказать? Или сказать, где прочитать... Это другое дело.

Ну, с какого же момента вам непонятно?

[kishmarona]

помогите просклонять Lex antiquissimus переводится он помоемому наидревнейший закон
Lex я проспрягала
у меня получилось:
   S   P
N.    lex   leges
G.   legis   legum
D.   legi   legibus
Acc.   legem   leges
Abl.   lege   legibus
V   lex   leges

но надо же склонять в словосочетании а у меня чего то не получается

[Wolliger Mensch]

V   lex   leges

Вот это лишнее уже.

но надо же склонять в словосочетании а у меня чего то не получается

Ед. число:
им. antīquissima lēx;
род. antīquissimae lēgis;
дат. antīquissimae lēgī;
вин. antīquissimam lēgem;
отл. antīquissimā lēge;
Мн. число:
им. antīquissimae lēgēs;
род. antīquissimārum lēgum;
дат. antīquissimīs lēgibus;
вин. antīquissimās lēgēs;
отл. antīquissimīs lēgibus.

[kishmarona]

А почему считается лишним

V   lex   leges 

[kishmarona]

а Вы мне не поможете еще перевести эти словочетания в своем падеже

[Wolliger Mensch]

А почему считается лишним

V   lex   leges

Если отвлечься от того, что вокатив — это именное наклонение, а не падеж, и вставлять его падежную парадигму — лишь порочная традиция, то есть два момента: а) lēx несобственное и неодушевлённое имя, поэтому вокатив от него вряд ли будет употребим; б) он всё равно не отличается от именительного падежа.

[Wolliger Mensch]

а Вы мне не поможете еще перевести эти словочетания в своем падеже

Извините, не понял просьбы.

[kishmarona]

 
помочь перевести
Ед. число:
им. antīquissima lēx;
род. antīquissimae lēgis;
дат. antīquissimae lēgī;
вин. antīquissimam lēgem;
отл. antīquissimā lēge;
Мн. число:
им. antīquissimae lēgēs;
род. antīquissimārum lēgum;
дат. antīquissimīs lēgibus;
вин. antīquissimās lēgēs;
отл. antīquissimīs lēgibus

[Wolliger Mensch]

помочь перевести
Ед. число:
им. antīquissima lēx;
род. antīquissimae lēgis;
дат. antīquissimae lēgī;
вин. antīquissimam lēgem;
отл. antīquissimā lēge;
Мн. число:
им. antīquissimae lēgēs;
род. antīquissimārum lēgum;
дат. antīquissimīs lēgibus;
вин. antīquissimās lēgēs;
отл. antīquissimīs lēgibus

Так вы ж сами перевели выше: «древнейший закон». А падежные формы переводить не нужно: латинские и русские падежи не всегда совпадают по смыслу (особенно отложительный, которого в русском вообще нет). Просто выучите употребление латинских падежей и будете сами переводить соответствующими по смыслу русским падежами согласно с контекстом.

[ananaska]

помогите проскланять словочетание praetor urbanus – городской претор
                   S                    P
N.    praetor   praetores
G.   praetoris   praetorum
D.   prraetori   praetoribus
Acc.   praetorem praetores
Abl.   praetore   praetoribus

[kishmarona]

помогите перевести просклонять словочетание  obligation mea

[kishmarona]

подскажите мне нужно проспрягать глаголы в Imperfectum indicative passive перевести полученные глагольные формы: так хоть это или нет.

Respondēre – отвечали (соответствовали)
         S                                          P
1respondebar (мне отвечали)    respondebamur (нам отвечали)
2respondebaris (тебе отвечали) respondebamini (вам отвечали)
3respondebatur (ему отвечали)respondebantur (им отвечали)

Agĕre - гнали
           S                                          P
1agebar        (меня гнали)   agebamur     (нас гнали)
2agebaris     (тебя гнали)   agebamini    (вас гнали)
3agebatur    (его гнали)   agebantur     (их гнали)

Punier - наказывали
                           S                                            P
1puniebar     (меня наказывали)    puniebamur  (нас наказывали )
2puniebaris   (тебя наказывали)    puniebamini ( вас наказывали )
3puniebatur   (его наказывали)     puniebantur  (их наказывали)

Vetare - запрещали
                                   S                                 P
1 vetabar     (меня запрещали)          vetabamur    (нас запрещали)
2 vetabaris   (тебя запрещали)          vetabamini   (вас запрещали)
3 vetabatur  (его запрещали)             vetabantur    (их запрещали)

[Wolliger Mensch]

obligation mea

Imperfectum indicative passive
...
Respondēre – отвечали (соответствовали)
...
Agĕre - гнали
...
Punier - наказывали
...
Vetare - запрещали

kishmarona, вам стоит отдохнуть.

[kishmarona]

Ребята проверьте пожалуйста очень срочно надо

   iudex sapiens – мудрый судья   
S                                                                                    P
N. iudex sapiens                          iudes sapientes     
G.iudis sapientis                         iudeum sapientium
D.iudi sapient                             iude sapientibus     
Acc.iudem sapientem        iudes sapientes                 
Abl. iude sapient             iu sapientibus                 
V  iudex sapiens           iudes sapientes               
      
   poenă gravis – тяжелое наказание   
S                                                                                    P
N.    poena gravis      poenae graves           
G.   poenae gravis      poenarum gravium   
D.   poenae gravi     poeanis gravibus       
Acc.   poenam gravem     poenas graves           
Abl.   poena gravi          poenis gravibus         
V   poena gravis      poenae graves           
      
   actor sŏlus – единственный истец   
S                                                                                    P
N.    actor solus    actores soli
G.   actoris soli    actorium soliorum
D.   actori solo    actoribus solis
Acc.   actorem solum   actores solios
Abl.   actori solo    actoribus solis
V   actor sole    actores soli

[iopq]

а) lēx несобственное и неодушевлённое имя, поэтому вокатив от него вряд ли будет употребим

Поплач мені річко!

[Wolliger Mensch]

Поплач мені річко!

Это персонализация.

[Квас]

В косвенных падежах слова jūdex вы потеряли -ic-: jūdicis, jūdicī и т. д.

Sōlus — местоименное прилагательное, gen. sg. sōlīus, dat. sg. sōlī. Также gen. pl. sōlōrum.

Abl.   actori

āctōre

[Квас]

solios

sōlōs

[Karakurt]

а) lēx несобственное и неодушевлённое имя, поэтому вокатив от него вряд ли будет употребим

Поплач мені річко!

? Cry me a river? Не то же.

[lehoslav]

вокатив — это именное наклонение, а не падеж, и вставлять его падежную парадигму — лишь порочная традиция

Спорное утверждение.

Это персонализация.

Ну и? Закон нельзя персонифицировать?

б) он всё равно не отличается от именительного падежа.

Ну и?