подскажите правильность глаголов

[Сигитас]

Такое предложение: Моментом передачи прав требования признается момент заключения настоящего договора, которым в свою очередь считается момент подписания договора обеими сторонами.
Весь текст переводить не нужно на немецкий, просто подскажите кто уверен как перевести глаголы "признается" и "считается" в данной конкретном контексте на немецкий язык..у меня есть предположения но я не уверен...
может кто наверняка знает?