"Maria concepta sine peccato..."

[Alensara]

 Добрый вечер, помогите перевести фразу :O Maria concepta sine peccato ora pronobis out (oui) ad te confugimus. Благодарю

[Квас]

Правильно пишется так:

O Maria concepta sine peccato ora pro nobis qui ad te confugimus.

О Мария, зачавшая без греха, молись за нас, прибегающих к тебе.

[Alensara]

Доброе утро, спасибо большое.