Author Topic: Злодеи, воры и враги  (Read 7501 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Lodur

  • Posts: 22469
« Reply #25on: December 26, 2012, 18:53 »
может для некоторых работа и враг  :) - но это не тот корень для врага.
Вы про Фасмера написали. Те когнаты, которые он приводит, ныне возводят к этому корню. :donno:
ईशस्य हि वशे लोको योषा दारुमयी यथा॥
īśasya hi vaśe loko yoṣā dārumayī yathā ||
Мир во власти Господа, поэтому мы подобны деревянным марионеткам в руках кукловода. (Шримад Бхагавата Пурана, 1.6.7б)

Offline Ion Borș

  • Posts: 9185
  • Decebalus (Музей Ватикана)
« Reply #26on: December 26, 2012, 19:07 »
o̯u̯erġhs criminal, enemy
в ссылке верный путь - он может привести к исходной ИЕ ссылке (корень) для врага.
Всё зависит какую теорию выберите - одна из них даст определение для этимологии врага в русском.  :)
1. Норманская теория
2. Славянская теория
3. Индо-иранская теория
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Offline Bhudh

  • Posts: 49018
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #27on: December 26, 2012, 19:20 »
Якобы, от  *werǵ- - работать.
Вы про Фасмера написали. Те когнаты, которые он приводит, ныне возводят к этому корню.
:o

Quote from: Фасмер
Абсолютно неприемлемо сопоставление с греч. ῥήγνυμι "разламываю" (Петр, ВВ 21, 209), с кипр. κατέοργον "осадили" (Лёвенталь, ZfslPh 8, 129) и с русск. -верза́ть (Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 151).
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Anixx

  • Posts: 1194
« Reply #28on: December 26, 2012, 19:27 »
o̯u̯erġhs criminal, enemy
это с какого языка?

Это ПИЕ

Offline Lodur

  • Posts: 22469
« Reply #29on: December 26, 2012, 20:02 »
:o
Quote from: Фасмер
Абсолютно неприемлемо сопоставление с греч. ῥήγνυμι "разламываю" (Петр, ВВ 21, 209), с кипр. κατέοργον "осадили" (Лёвенталь, ZfslPh 8, 129) и с русск. -верза́ть (Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 151).
Quote from: Фасмер
лит. var̃gti «бедствовать», латышск. vãrgt «чахнуть, прозябать», лит. vérgas «раб», далее, возм., готск. wrikan «преследовать», wraks «гонитель», лат. urgeō «тесню, гоню»
http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Proto-Indo-European/werǵ-#Descendants
За что купил... :donno:
ईशस्य हि वशे लोको योषा दारुमयी यथा॥
īśasya hi vaśe loko yoṣā dārumayī yathā ||
Мир во власти Господа, поэтому мы подобны деревянным марионеткам в руках кукловода. (Шримад Бхагавата Пурана, 1.6.7б)

Offline Дидо

  • Вне лингвистики
  • Posts: 1203
« Reply #30on: December 26, 2012, 20:04 »
o̯u̯erġhs criminal, enemy
в ссылке верный путь - он может привести к исходной ИЕ ссылке (корень) для врага.
Всё зависит какую теорию выберите - одна из них даст определение для этимологии врага в русском.  :)
1. Норманская теория
2. Славянская теория
3. Индо-иранская теория

4. Балтийская теория:
источник: var(a)ga(s) – литов. vara «сила, насилие, погон» + -ga «движение»

Offline ostapenkovr

  • Posts: 5746
« Reply #31on: December 26, 2012, 21:29 »
Ну а вот: уловка, хитрость, обман: гр. δολος; лат. dolus; этр. zal [dzal].

Шо, не зло? :smoke:

Offline Bhudh

  • Posts: 49018
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #32on: December 26, 2012, 21:50 »
Викидикшнри такой викидикшнри… Всё в кучу…
Смотрите Покорного. Лат. urgeō и лит. vérgas это 2 разных, частично омонимичных корня.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: