латинские и романские элементы в русском

[subway_man]

подскажите, пожалуйста, ссылки на информацию о латинских и романских элементах в русском.

[Amateur]

подскажите, пожалуйста, ссылки на информацию о латинских и романских элементах в русском.

Словарь иностранных слов.
Этимологический словарь русского языка.
Список некорневых морфем, из которых выбрать -ир-, -изир-, ре-, де- и тэ дэ.
Вообще, большинство научных терминов в русском – латинского происхождения (меньше – греческого).
И кроме того, реформа письменности, проведённая Петром I, может быть представлена как стилизация кириллицы под латинское письмо.
Нужно вспомнить и о крылатых выражениях из латинского и романских.

[Rezia]

о латинских и романских элементах

А это не масло масляное?

[RawonaM]

о латинских и романских элементах

А это не масло масляное?

Нет. Латинские из латыни, а романские из романских языков.

[Alexi84]

Из латыни и французского огромное количество заимствований, из итальянского - много слов из области музыкальной, военной и финансовой терминологии. Вот из румынского, испанского и португальского почти ничего вспомнить не могу (если не брать в расчёт экзотизмы). Вроде бы из испанского - слова "эмбарго" и "каньон", а из португальского - "фетиш".

[Alone Coder]

Многие заимствования в русский из английского имеют латинский корень.