Казахские Windows и Office

[AlefZet]

Microsoft Windows XP и Microsoft Office 2003 теперь на казахском языке
Kazakh LIP for Microsoft Windows XP SP2
Kazakh LIP for Microsoft Office 2003

[DMS]

Казакъ телен кулланучы юзерларны моның белән чын күңелдән тәбриклим!!!

[AlefZet]

Raxmet sizge!

[prezidento]

Поздравляю, братьев-казахов!

Возможно ли узнать подробности процесса локализации? Кто принимал участие, сроки, каким образом вышли на Microsoft и пр.?

[Aramis]

Хмъ, вотъ эта картинка у меня на компѣ уже около года валяется...

[AlefZet]

Хмъ, вотъ эта картинка у меня на компѣ уже около года валяется...

Ну фейкинг же! Ради прикола и не то придумают. Реально же фирма SANASOFT делала неофициальную локализацию

Добавлено спустя 28 минут 56 секунд:

Поздравляю, братьев-казахов!

Возможно ли узнать подробности процесса локализации? Кто принимал участие, сроки, каким образом вышли на Microsoft и пр.?

Спасибо.
В общем, всё сказано в пресс-релизе, ссылка на который в первом посте. Или же здесь, несколько подробнее. И немного предыстории

Проверку орфографии делал SANASOFT. Насколько понимаю, официальная локализация делалась не на пустом месте, явно использовались наработки той же SANASOFT.

[dervish]

Я в этом отношении стою за возвращение казахов и всех тюрков к алифбе...

Жмите сюда, чтобы попасть на статью на сайте www.islam.kz

[iskender]

Я в этом отношении стою за возвращение казахов и всех тюрков к алифбе...

Если вы про арабицу, то она чудовищно неудобна.

[dervish]

Я в этом отношении стою за возвращение казахов и всех тюрков к алифбе...

Если вы про арабицу, то она чудовищно неудобна.

Да, ребята, я уже про удобство много раз слышал, вы прочитайте статью, которой линк я вам дал, потом поговорим, об удобстве речи не может быть в таком вопросе, ткуда эти удобства берутся?

[AlefZet]

Когда я натолкнулся на это

А тут у нас картина, сначала была система алифбе на основе религии Ислама,

читать дальше пропал малейший интерес. Т.е. всё ясно - "алфавит как средство обслуживания салафистских устремлений". Это мне не интересно.
Если будете продолжать в этом же духе - бан будет обеспечен. Не так ли, Евгений?

[dervish]

А что тут такого латиница тоже поди от Рима шла по религии в свое время?
На основе Ислама она и была, дальше не хотите читать, не читайте, у вас только глаза есть для чтения, а другие могут почитать или у вас разрешенья надо спрашивать?

[iskender]

В Къур'ан-ы Керим не написано нигде, чтобы всем писать арабицей. И хадиса такого нету вроде как. Так что религия религией, а алфавит алфавитом.

[dervish]

Ясно что не написано, в Библии тоже нет слов о распространении латиницы, так она - латиница все равно пошла же?

Добавлено спустя 18 часов 10 минут 36 секунд:

Но мне вселили большую надежду монголы в этом плане, отменили кириллицу, и не кинулись сразу же в латиницу, эх, жаль, надо было устроить им большое шоу-маскарад, с бесплатными биг-маками, и диснейлендами...

[Dana]

А можно хоть пару скриншотов посмотреть? Бо интересно