Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

орфография как средство стилизации

Автор nefor, августа 31, 2010, 20:27

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

nefor

имеется ввиду так называемая гиперкоррекция и 'пишу как слышу'  :)
оба явления весьма доставляют, когда появляются ненамерено :D
но часто они используются с целью придать написаному определённый оттенок:
'пишу как слышу' - просто смешно, так смешит неграмотность;
гиперкоррекция - претензия на заумность, что ещё смешнее, как неудавшаяся попытка показаться грамотнее чем есть на самом деле.
что скажете? есть такое?

Conservator

Цитата: nefor от августа 31, 2010, 20:27
гиперкоррекция - претензия на заумность, что ещё смешнее, как неудавшаяся попытка показаться грамотнее чем есть на самом деле.
что скажете? есть такое?

Я гиперкоррекцию встречал лишь в случаях, когда люди действительно были свято убеждены, что произносят верно. Особенно слово "пло́тит"<-"платит" доставляет. Чтоб намеренно - не, не видел.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Alone Coder


Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Alone Coder

Существительные глаголами не проверяют. И наоборот тоже. Десу же.

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Alone Coder

В других славянских. Там "платит". Видимо, в русском оно заглючило при перемещении ударения с флексии на корень (если оно было в этом слове).

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр