Author Topic: Ищу переводы Нового завета на иврит(современный или с закосом под библейский)  (Read 3873 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Pawlo

  • Posts: 27800
Quote
А есть ли переводы Нового завета на иврит?

http://khazarzar.skeptik.net/biblia/hnt/richmond/index.htm

P.S. Всё же лучше создавать отдельную тему - легче будет найти инфу другим людям, у которых можт возникнуть аналогичный вопрос.
Спасибо так и сделаю. :)
Воизбежание советов погуглить скажу что паралельно этим так же занимаюсь ;)
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Yitzik

  • Posts: 4079
  • косинусоидальный депресняк
Переводы такие существуют, но я не знаю, есть ли они в сети.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Offline Dana

  • Posts: 16617
Дык это... ведь ссылка на сайт Хазарзара — это оно и есть...
Чи потрібно більше?
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Yitzik

  • Posts: 4079
  • косинусоидальный депресняк
Тьфу. Недоглядел.
Dana, ат цодэкэт.
Там есть всё. Mea maxima culpa.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Offline H.a.y.k.o.

  • Posts: 49
Воизбежание советов погуглить скажу что паралельно этим так же занимаюсь ;)
На архаичном:
http://www.kirjasilta.net/ha-berit/
На современном:
http://www.kirjasilta.net/hadash/

Offline Yitzik

  • Posts: 4079
  • косинусоидальный депресняк
H.a.y.k.o., первая ссылка - это Делич, вторая ссылка - совр.перевод. Оба есть у Хазарзара.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Offline tvitaly1

  • Posts: 411

Quote
А есть ли переводы Нового завета на иврит?

http://khazarzar.skeptik.net/biblia/hnt/richmond/index.htm

P.S. Всё же лучше создавать отдельную тему - легче будет найти инфу другим людям, у которых можт возникнуть аналогичный вопрос.
Спасибо так и сделаю. :)

Воизбежание советов погуглить скажу что паралельно этим так же занимаюсь ;)

Скажи те пожалуйста, Новый Завет писался изначально на древнегреческом?

Offline Yitzik

  • Posts: 4079
  • косинусоидальный депресняк
Скажи те пожалуйста, Новый Завет писался изначально на древнегреческом?
И те, и эти говорят, что по имеющимся у нас на сегодняшний день данным - да, на древнегреческом, кроме Матфея, изначально написанного то ли по-арамейски, то ли на иврите.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: