Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Espanol

Автор Виктоша, декабря 10, 2003, 21:13

0 Пользователи и 3 гостей просматривают эту тему.

Andres2010

la bienvenida a todos:) Me gustaría contactar con alguien que conoce bien el español, si es posible por correo electrónico, ICQ o la forma más fácil Internet fax
(Como a veces problemas con los que Internet), podemos hablar de 1 vez por semana. Si alguien acuerdo, por favor póngase en contacto conmigo con urgencia. :smoke: 8)

ginkgo

"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Ernestino


Leo


Vesle Anne

Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

ginkgo

"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."


Andres2010

Цитата: Andres2010 от марта 27, 2010, 14:52
la bienvenida a todos:) Me gustaría contactar con alguien que conoce bien el español, si es posible por correo electrónico, ICQ o la forma más fácil Internet fax
(Como a veces problemas con los que Internet), podemos hablar de 1 vez por semana. Si alguien acuerdo, por favor póngase en contacto conmigo con urgencia. :smoke: 8)

Vesle Anne

Como nadie dice nada propongo yo un tema.  Que pensais sobre la erupcion del volcan en Islandia? Puede la nube de ceniza causar cambios climatologicas?
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Vesle Anne

Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

olhol

Цитата: Vesle Anne от апреля 19, 2010, 11:42
Como nadie dice nada propongo yo un tema.  Que pensais sobre la erupcion del volcan en Islandia? Puede la nube de ceniza causar cambios climatologicas?

To pienso, que este erupción es normal, como por ejemplo puede ser una lavina en las montańas. En Rusia, Kamchatka son tambien muchos volcanos que tienen "este erupción", pero nadie y ningun no dicen de volcanos por alli. Mas o menos son las medias solo las medias que lo dicen.

Vesle Anne

Pero esta erupcion causo una nube de ceniza muy grande. Las vias aereas estan roto.
Dudo que las erupciones en Kamchatka tengan tales consecuencias.

PS.  "cambios climaticos", claro :)
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

olhol

pero los erupciónes en Kamchatka son lo mismo :)
Yo no he volado en un aeroplan nunca :)

Yitzik

Paran Quenya ar quetin Esperanto!

olhol

Цитата: Yitzik от апреля 19, 2010, 22:29
Me parece que el verano puede estar más frío.

y yo pienso que'l verano sera calor :) yo quiero que sera asi :)

Yitzik

Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Mortifer

Hola otra vez, señores pomidores x)

Anteayer tuvimos un concierto en nuestra escuela, dedicado al septuagésimo aniversario de ella, also, está nevando "a cubos", si me permite la exspresión, y es que no me permite. Acabo de llegar a casa y me alegro de que, aunque estaba a punto de ser borrado de la faz de la tierra por esa ventisca  maldita, no ocurrió eso y estoy sano y salvo aquí, bebiendo lentamente mi té =) Me ha interesado siempre, qué apariencia tienen las ciudades de España, cubiertas de nieve? Es cómo mezclar el agua con el fuego: igualmente increíble, aunque sé y he visto varias veces unos imagenes de este casi fenómeno :)
Mindig van remény - Всегда есть ремень (с)

Нет большего зла, чем упрощенчество. Из него - всё остальное зло.

leon.es

Hola a todos!  :)

Mi espanol no es el mejor, pero yo tambien queria charlar para practicarlo  :) 
Fue a Espana hace un ano, a Leon para estudiar espanol. Era maravilloso! Pero podeis notar mis faltas cuando escribo. Pues, como he dicho mi espanol no es perfecto, lamentablente    :)

Creo que era una buena idea crear este tema  ;up:

Mortifer

Si', estoy de un total acuerdo con //leon.es (espero que tenga tambie'n un nombre personal Usted x)) y me alegro de que tuvo e'l esta maravillosa oportunidad de aspirar el aire fresco espanyol alla' y le envidio ''limpio'' =)
Mindig van remény - Всегда есть ремень (с)

Нет большего зла, чем упрощенчество. Из него - всё остальное зло.

leon.es

Si, mi nombre personal es Elena  :) Y si,el airo me envidio muy "limpio"  :yes: Era ahi cuando Espana gano en el futbol! Puede imaginar que aire era ahi?! Toda la jente era muy muy feliz!!  :D

Алалах

(wiki/es) Hidalgo
ЦитироватьЧтобы именоваться идальго по происхождению (hidalgos solariego), нужно было доказать, что все твои бабушки и дедушки были идальго.
однако же
ЦитироватьИда́льго (исп. hidalgo от hijo de algo — букв. «сын чего-то».
А теперь вопрос - именовались ли женщины ""идальго" учитывая исп. дочь - hija? И означало ли в последнем случае буквально "дочь чего-то"?
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Алалах

мда... судя по прошлому вопросу, никому нет дела до испанского )
Однако ж:
ЦитироватьЛа Кава — прекрасная иберийская девушка, дочь вестготского графа Юлиана, правителя Сеуты, в которую влюбился король вестготов Родриго. По преданию, из-за неё мавры захватили Испанию в 711 году. Король Родриго якобы изнасиловал отказавшую ему Каву, её отец поклялся отомстить, перешёл на сторону арабов и свободно пропустил их через Гибралтар, предоставив даже корабли, поскольку у мавров не было флота.

ЦитироватьFlorinda la Cava, hija de Don Julián, habría ido a la corte de Toledo para ser educada y también con la idea de que era un buen lugar para encontrar marido entre los hijos de otros nobles.
https://es.wikipedia.org/wiki/Don_Julián

какой может быть этимология прозвания Флоринды?
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Komar

Цитата: Алалах от января 23, 2015, 11:29
какой может быть этимология прозвания Флоринды?

вот что гугл пишет на эту тему -

ЦитироватьRodrigo , de España Rey
desdichado, aunque de todas
las prendas esclarecido
por la mano poderosa,
puso los ojos en una
dama de la Reyna, hermosa,
que algunos llaman Florinda,
y el vulgo Cava la nombra...

ЦитироватьThe earliest histories leave her unnamed, simply tha daughter of the count; in the thirteen century, they begin to use something aking to an Arabic name, Alataba or Alacaba. By the time Spanish chronicles told the story in the fourteenth century, she became la Caba...

ЦитироватьLa leyenda se refiere a las relaciones entre Rodrigo, el último de los reyes godos, y la Cava, hija del Conde Julián; el nombre de Cava, Alacaba, vendrá del árabe y significa 'prostituta'.

ЦитироватьFué inventor de esta etimología el falsario Miguel de Luna, en la supuesta Crónica de Abentarique. «Esta dama Florinda, así llamada por propio nombre, nombraron los árabes la Cava, es decir, la mala mujer.» Existe, en efecto, la palabra cahba en el sentido de manceba o prostituta, pero sólo cuadraría a la liviana heroína del Anseis de Cartago, de ningún modo a la desdichada hija de Julián, tal como aparece en las leyendas musulmanas.

ЦитироватьRasis es también el primer cronista en quien se halla el nombre de la Cava, que probablemente no es más que la alteración de un nombre propio (Alatsaba) y no tiene el sentido de mala mujer o ramera que impropiamente se le ha dado por una supuesta etimología árabe.
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Алалах

Саксайуаман (кечуа Saksaywaman, буквально — сытый сокол, сытый ястреб; в испанской транскрипции Sacsayhuaman)

зачем для этого звука немая h? чем отличается от yu?
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Komar

Цитата: Алалах от февраля 21, 2015, 19:34
зачем для этого звука немая h? чем отличается от yu?
Наверное, чтобы не получилось "ю" вместо "йў".
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр