Надпись на кольце (ранджана)

[shiroi_tsuru]

Нашла дома кольцо. Надпись похожа на санскрит, но, так как я в этом абсолютно не ориентируюсь, могу и ошибаться. Попыталась разобраться самостоятельно, но не получилось, к тому же, надпись неразборчивая. Буду очень благодарна за любую помощь)

[antbez]

Хорошие у вас дома колечки!

Деванагари- да.
Asa: taya drava (???)- мой робкий вариант прочтения. Кстати, всё это слитно написано? А то на фотографии кажется, что куски надписи склеины.

[shiroi_tsuru]

спасибо за помощь) вот я и пытаюсь выяснить - хорошие или нет, ато как-то не зная смысла не хочется одевать ..
куски на фотографии действительно склеены, но просто для удобства) но написано все слитно..

[Komar]

это не дэванагари, а ранджана

написано
ОМ МАНИ ПАДМЭ ХУМ

[Bhudh]

Направление письма — слева направо, однако в разновидности, использовавшейся в Кутакшаре, запись производилась СВЕРХУ ВНИЗ.

Вот он, ответ на молитвы татушников!!!

[antbez]

Здорово! Ранджана! То-то я не мог ничего понять, особенно смущало отсутствие знаков для гласных!