Как звучал бы медведь не будь табу

[DarkMax2]

І яка теорія найпопулярніша?

[DarkMax2]

До речі, існує українське слово сіромаха - бідняк.

[_Swetlana]

В Белорецком р-не Башкортостана река Арша, местные первое безударное "а" огубляют и произносят "орша". 

[jvarg]

Так "урус"-> "рус" и есть медведь...

[DarkMax2]

Так "урус"-> "рус" и есть медведь...

Медведи не русые. 

[piton]

Никогда бы не подумал, что росомахи на Украине водятся, думал севернее.

[DarkMax2]

Не водятся.

[DarkMax2]

....Вршовцы (Вршовичи, Вершовичи, чеш. Vršovci, польск. Wrszowcy) — князья Чехии.
Знатный род в Чехии, вельможи, в X—XII веках — третий по влиятельности клан после королевской династии Пржемысловичей и князей Славниковичей. Владели городами Жатец и Литомержице. Убежденные язычники, они долгое время оставались в стороне от христианства. После 1108 г. переселились в Польшу и другие европейские страны.
Считается, что название племени происходит от латинского Ursus, то есть «медведь»...

В общем - "верш".

Ворша скорее. Есть такая река и город.
(wiki/uk) Ворша
Но любители фольклора упорно выдумывают беролаков с германским бер-.

[DarkMax2]

Интересно, не могло ли забыться, из какого именно зверя была шкура?
Ирха, -хи, ж.
1) Выдѣланная овечья или козья шкура. Желех.
2) Кантъ въ сапогахъ, гдѣ сшиваются половинки голенища. Н. Вол. у.
3) нам'я́ти ирху. Надрать хохолъ.

Иршлиця, -ці, ж. Оторочка на тулупѣ изъ смушка или сурковаго мѣха. Вас. 155.

Иршанки, -нок, ж. Кожаные, мѣховые штаны. Мнж. 181.

Иршаний, -а, -е. Изъ овечьей или козьей выдѣланной шкуры. и́ршані штани́. Кожаные мѣховые штаны, обращенные шерстью внизъ, — носятъ пастухи въ Новороссійскомъ краѣ и Черноморіи зимой. Чабанам видається на зіму одежа: сорочки, штани хрящові, штани иршані. О. 1862. V. Кух. 34.

Может оригинально кант на сапогах, оторочку тулупа и штаны делали из ведмедя?

Цитаты из Словаря Гринченко.

[DarkMax2]

Кстати, Wolliger Mensch, а «*ерс или *ворс» Вы давече для какого языка приводили?

Ворс выводят из иранского.

Происходит от ср.-перс. vars «волос», далее из др-иран. *varsa- «волос»; родственно русск. волос.
(wikt/ru) ворс

[Bhudh]

Интересно, не могло ли забыться, из какого именно зверя была шкура?

Цитаты из Словаря Гринченко.

Цитата из словаря Фасмера.

и́рха, и́рга "замша, дубленая овечья или козья шкура", калужск., новорос., вятск., нижегор.; укр. íрха заимств. через польск. ircha "замша" из ср.-в.-н. irch, еrсh, д.-в.-н. irah "тонкая, белая дубленая кожа". От лат. hīrcus "козел"; см. Мi. ЕW 96; Бернекер 1, 432; Брюкнер 193; Бильфельдт 151. Ничего общего не имеет со ср.-в.-н. hirsch "олень", вопреки Голубу (89).

[From_Odessa]

А что по поводу варианта "ком"? Который запечатлелся в " первый блин комар", то есть, медведям.

[Bhudh]

Который запечатлелся в " первый блин комар", то есть, медведям.

Это придумка долбославов.

[From_Odessa]

Bhudh

Дааааа? Странно. А я встречал её только в тех источниках, которые далеки от этого. Видимо, подхватили. Вернее, возможно, подхватили. Спасибо. Теперь изучу этот момент по-новой.

[bvs]

А что по поводу варианта "ком"? Который запечатлелся в " первый блин комар", то есть, медведям.

Ага, пекут крестьяне блины, а тут и медведи из леса подтягиваются, знают что им положен первый блин. Сельская идиллия.

[Bhudh]

А я встречал её только в тех источниках, которые далеки от этого.

Типа Лыкова И.А., Шипунова В.А. Народный календарь. ЗИМА-ЧАРОДЕЙКА (книга для педагогов и родителей). - М.: Издательский дом "Цветной мир", 2014, которые тырят инфу из ынтырнета, лишь бы продавалось?

[DarkMax2]

Интересно, не могло ли забыться, из какого именно зверя была шкура?

Цитаты из Словаря Гринченко.

Цитата из словаря Фасмера.

и́рха, и́рга "замша, дубленая овечья или козья шкура", калужск., новорос., вятск., нижегор.; укр. íрха заимств. через польск. ircha "замша" из ср.-в.-н. irch, еrсh, д.-в.-н. irah "тонкая, белая дубленая кожа". От лат. hīrcus "козел"; см. Мi. ЕW 96; Бернекер 1, 432; Брюкнер 193; Бильфельдт 151. Ничего общего не имеет со ср.-в.-н. hirsch "олень", вопреки Голубу (89).

Спасибо. То есть нужно дальше на воршу копать.

[From_Odessa]

Bhudh

Да, спасибо. Почитал теперь уже разных самых источников, увидел, откуда ноги растут. А я на это купился и много лет считал, что это установленный факт. Дурень.

[RockyRaccoon]

А что по поводу варианта "ком"? Который запечатлелся в " первый блин комар", то есть, медведям.

Ага, пекут крестьяне блины, а тут и медведи из леса подтягиваются, знают что им положен первый блин. Сельская идиллия.

Нееее. Пекут крестьяне блины, а потом с первым из них бродят целый день по лесу, ищут медведей. Если зимой - ищут берлогу и будят. Вставай, мол, жрать, пожалуйста. 

[Rusiok]

нужно дальше на воршу копать.

А как будет ирш/ворш на западно-славянских языках? Варшава как 'медвежья' не подойдёт?

[DarkMax2]

Варшава как 'медвежья' не подойдёт?

Возможно. Сейчас выводят из Воротислава.