Фонетика украинского - вопрос от начинающего

[Python]

Я свого брата наоборот переучую, щоб казав "шість", а не "шысть".
А ще "жынка" замісьть "жінка" для мене маркер русифікованості і неоригінальності. Як у Тимошенко.

і не повинне переходити в и, але й по-справжньому м'яко ж/ш/ч не вимовляються — лише напівпом'якшено.

[Sandar]

приголосна перед і нездатна ставати м'якою взагалі

а як же затишшя, підніжжя?
Просто не знаю як м'якшити напів.

[Python]

а як же затишшя, підніжжя?

М'які подовжені приголосні — трохи інший випадок.

[Python]

Просто не знаю як м'якшити напів.

А може, ви їх м'якшите напів уже?

[lammot]

неужели нет пособия, где черным по белому все расписано?
Дело в том, что мне нужны научные данные.

Как вариант, Т.Н. Николаева, "Фразовая интонация славянских языков".