Сахалыы кэпсэтиэх

[Kutlug]

Ким сахалыы тылынан сангарар-ёйдююр, кэлинг сэhэргэhиэх. hэм кем башка тёрки теллярне сёйляше да серляшергя чакырым! (аз-маз англыйым)

[Bergen]

Туох туhунан кэпсэтэбит?

[Vlad]

hэм кем башка тёрки теллярне сёйляше да серляшергя чакырым!

А это вы тоже по-якутски написали? Как-то очень понятно, не ожидал. Может, все-таки, что-то типа башкирского?

[DMS]

hэм кем башка тёрки теллярне сёйляше да серляшергя чакырым!

А это вы тоже по-якутски написали? Как-то очень понятно, не ожидал. Может, все-таки, что-то типа башкирского?

Почему "башкирского"? По-татарски это (правда, не без ошибок): "Һәм кем башка төрки телләрне сөйләшә дә, сөйләшергә чакырам" – "И если кто говорит на других тюркских языках, беседовать приглашаю".

[Vlad]

Нет, нет, зачем вы перевели на русский, переведите обратно, все понятно.

[DMS]

Нет, нет, зачем вы перевели на русский, переведите обратно, все понятно.

Cäl, kire yaqqa tärcemä itä almïym
Läkin... shul frazanï Sezneñ öchen, äytik, udmurt telenä tärcemä itsäm, ni bulïr?..

[Vlad]

Yarar, tercime ediñiz, bakayım.

[DMS]

Yarar, tercime ediñiz, bakayım.

Törek grafikasında şulay bulır: Noş kin ke muket thurk kılyosın verashke ke, verashkını öthishko!

[Leryka]

кэпсэтэн иhэн то5о тохтоотугут? кэпсэтиэх!

[q]

Бу тема уоскээбэтигэр олус уордум. Ол эрээри сахалыы куhа5аннык сангарабын.

[Min]

Ehigi omuk siriger olorogut duu, Sakha Siriger duu?
Tuokh sonun Sakha Siriger?