Пять фраз на три языка!

[Pilar]

Здравствуйте, уважаемые знатоки языков! Хочу сделать несколько тату, выбираю какая на каком языке будет  , очень прошу, переведите, пожалуйста каждый из пунктов на тайский, хинди и персидский!!!! :
1.Здесь и сейчас
2.быть собой
3.я всегда буду любить свою маму
4.иллюзия
5.20.12.1986 (дата)
6.21.06.2008 (дата)
7.воля, храбрость и красота

[Bhudh]

А Вы их прочесть сможете?
А то ведь запутаетесь, где у Вас какая и на каком она языке...

[Pilar]

А вот поэтому я их и пронумеровала, а когда выберу, и на месте они уже будут, тогда я точно запомню где что 

[Хворост]

...тайский...

Тайского здесь никто не знает. Хотя «иллюзию», «волю» и тому подобное можно посмотреть в онлайн-словаре.

[Pilar]

Смотрю...и боюсь  а вдруг ошибка!!

[Pilar]

...тайский...

Тайского здесь никто не знает.

Тогда, уважаемые знатоки, вопрос о тайском снимаю - остаётся хинди и персидский...

[Вадимий]

Смотрю...и боюсь  а вдруг ошибка!!

Какое знакомое ощущение!

[Pilar]

в гугле при переводе именительный падеж почему-то становится родительным... Ну а даты он и подавно не переводит

[Вадимий]

Гугл вообще советую закинуть подальше и доставать, когда охота посмеяться.
Например, у меня вчера умер родственник, я был сильно расстроен, но гугл довольно хорошо поднял мне настроение, фразу «Dlaczego państwo mają zly humor?» переведя как «Почему у государства плохое настроение?» (państwo — вы и государство).
Прощу прощения за оффтоп и болтливость.

[Pilar]

  где же тогда переводить?!

[Вадимий]

Людьми

[Pilar]

Людьми

не отвечают....

[Вадимий]

Да вы погодите, наши полиглоты тоже спят, едят и работают, но вряд ли хоть один из них заодит на ЛФ реже, чем раз в два дня, да и у всех разные часовые пояса, так что кто-нибудь очень скоро появится, я думаю, и поможет.

[Pilar]

Ну неужели никто не хочет мне помочь!!! 

[Вадимий]

А вы в теме переодически отвечайте, чтобы она всплывала в новых ответах.

[Pilar]

Ага... Сама себя спросила - сама себе ответила....

[Pilar]

ну неужели никто не поможет? Я так надеялась.....

[Вадимий]

Это наудачу, как правило. Сделайте себе бота отвечать в теме каждые пять минут, что ли.

[addewyd]

מאמא מאמא
שטן יא בודו דלאט
מאמא מאמא
קאק יא בודו זיט

[Вадимий]

Это что, проверка на способность среднестатистического неЛФчанина различать алфавиты?

[addewyd]

Просто решил посочувствать девушке.

[Вадимий]

Чтобы другой язык могла выбрать, а смотрится таинственно и непонятно, то да сё, тоже?
(Пилар, уже можете читать)

[Pilar]

מאמא מאמא
שטן יא בודו דלאט
מאמא מאמא
קאק יא בודו זיט

Вот такую татуировку я точно не хочу   

[Вадимий]

А почему нет?

[Pilar]

Зачем мне текст про Одессу ?  я там даже не была никогда