помощь в значении некоторых слов на некоторых языках

[Flos]

пранг
франг
"френк"

Все как бы намекает, это искаженное "франк"...

[диверсант]

ну да, намекает.

[диверсант]

франк по французски француз ?

[Flos]

франк по французски француз ?

Нет, франк - это франк. Они были германским племенем.  Однако, со времен крестовых походов на Востоке франками могли называть любых западных европейцев.

[диверсант]

сложнее

[Ion Borș]

что значит, какой язык ?

Турецкий .

От этого слова произошло румынское "буздуган", булава. Что это в турецком не знаю, гугл говорит, что "кречет"

используется и для топонимов
(wiki/tr) Bozdoğan

Bozdoğan
1) сокол;
2) уст. палица, булава (шестиглавая)

к этимологии этого слова со значением булава я имею свои 2 секрета + 1 калька
- но про этом в др. раз