Одна жизнь

[Swine]

Может кто нибудь подскажет не грамотному как правильно перевести фразы "Одна жизнь","Одна любовь" на латынь

[Евгений]

Una vita, unus amor.
Или может быть sola vita, solus amor?

[Алексей Гринь]

«Одна жизнь» в смысле «жизнь одного человека» или «общая жизнь?»

[agrammatos]

VNVS AMOR VNVS SANGVIS VNA VITA
ūnus amor ūnus sanguis ūna vīta
unus amor unus sanguis una vita
One Love One Blood One Life

[Swine]

«Одна жизнь» в смысле «жизнь одного человека» или «общая жизнь?»

жизнь одного человека

[Swine]

VNVS AMOR

а слово "amor" можно заменить "cupio" или будет иметь другой смысл?

[Евгений]

а слово "amor" можно заменить "cupio" или будет иметь другой смысл?

Нельзя заменить.