помогите пожалуйста перевести предложение

[Lost-in-the-Future]

Уважаемые форумчане может кто нибудь поможет мне с переводом этого предложения

The news comes as Norsk Hydro ASA issued is
final decision to close it Becancour, Quebec,
magnesium   smelter   and   exit   the   business
altogether.
здесь для меня трудность в сочетании  issued is, не могу понять порядок слов, issued глагол или причастие как определение, и если  ASA выпустила решение то зачем is
и другая трудность to close it Becancour, зачем там it
в общем может поможете бедной студентке  Помогите и будет Вам счастье 

[Hellerick]

Наверное, «issued its final decision» — опечатка.

[Евгений]

Есть подозрение, что is — это its с опечаткой.

[Евгений]

[ginkgo]

Должно быть its вместо is и its вместо it.

[Lost-in-the-Future]

Большое спасибо люди 
Вот теперь все складывается, а то смотрела и все никак строение предложения понять не могла, ни под одно правило не подогнать