недобачати / недочувати

[andrewsiak]

А чи в російській мові відповідники українських "недобачати" та "недочувати"?

[Алексей Гринь]

Похоже, только описательно: плохо видеть, плохо слышать.

P.S. Или так: Он глуховат. Он слеповат.

[andrewsiak]

угу. 

[Евгений]

«Недослышит» есть.

[5park]

Тогда уж и "недоглядит".

[Евгений]

Тогда уж и "недоглядит".

Такого никогда не встречал. «Недослышать» 'иметь плохой слух' знают и словари, а «недоглядеть» имеет другое значение.

[Вадимий]

С Евгением согласен.

[5park]

Вопрос был неверно понят.

[iopq]

Недооптика, недоакустика 

[andrewsiak]

«Недослышит» есть.

Но это ведь совершенный вид. Я спрашивал о несовершенном виде в значении "плохо слышать / видеть".

[iopq]

Недослышать? Типа "он что-то сказал, но я недослышал и подумал он сошел с ума"

[andrewsiak]

Недослышать? Типа "он что-то сказал, но я недослышал и подумал он сошел с ума"

В этом значении русский глагол соответствует украинскому "недочути" (совершенный вид).
А "недочувати" (несовершенный вид) - это нечто иное.

[Евгений]

Но это ведь совершенный вид. Я спрашивал о несовершенном виде в значении "плохо слышать / видеть".

Недослышать — это несовершенный вид.

[Алексей Гринь]

недослышать никогда не слышал; подумал бы, что окказионализм